1
00:00:37,400 --> 00:00:40,900
これはHelo 1です。
Hodaddy の目視確認。

2
00:00:41,200 --> 00:00:44,900
私たちの不良少年に対してはまだ否定的です。
繰り返す。ピックアップに関してはまだネガティブです。

3
00:00:45,300 --> 00:00:49,100
待ち合わせ場所へ向かう
LZアルファエコーにて。

4
00:01:05,100 --> 00:01:08,300
わかった、どこにいるの、パーシー？
来て。来て。

5
00:01:08,600 --> 00:01:12,800
ちょっと待ってください。そこが我々のターンコートだ。

6
00:01:44,000 --> 00:01:46,300
大声で泣くから。

7
00:01:51,100 --> 00:01:52,300
特別捜査官スコット。

8
00:01:52,500 --> 00:01:54,800
ここのマック。
あのパイロットを見つけたと教えてください。

9
00:01:55,100 --> 00:01:57,700
絶対に。彼はここにいるよ。

10
00:01:58,800 --> 00:02:00,100
- どうぞ。
- 彼は生きていますか？

11
00:02:04,200 --> 00:02:05,300
はい、彼は大丈夫です。

12
00:02:05,600 --> 00:02:08,000
台無しにしないで、アレックス。
私は彼を一枚にして欲しい。

13
00:02:08,300 --> 00:02:10,100
それは終わったと考えてください。

14
00:02:22,200 --> 00:02:25,400
- 大丈夫ですか？
- いいえ、足が折れています!

15
00:02:25,800 --> 00:02:28,000
すぐに氷がついてしまいました。
それは役立つはずです。

16
00:02:28,400 --> 00:02:30,300
ロシア人より先に行こう
ここに来てください。

17
00:02:30,900 --> 00:02:33,400
ねえ、一つ聞いてみましょう。

18
00:02:33,600 --> 00:02:36,300
その飛行機で何をしましたか
盗んだの？

19
00:02:39,900 --> 00:02:41,700
来たよ。

20
00:02:42,000 --> 00:02:43,800
あなたが私を追い出すまで、私は話さない。

21
00:02:44,100 --> 00:02:45,300
-そうですか？
- うん。

22
00:02:45,600 --> 00:02:47,200
よし、行きましょう。

23
00:02:47,500 --> 00:02:50,300
神様！わかった！ガンダーズ！

24
00:02:50,600 --> 00:02:54,300
飛行機をアーノルド・ガンダースに売りました。
さあ、ここから出してください！

25
00:02:55,600 --> 00:02:57,700
起きる。

26
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
急いで！アメリカ人パイロット
逃げた！

27
00:03:01,100 --> 00:03:03,800
森を探そう！
彼は森の中にいるに違いない！

28
00:03:20,500 --> 00:03:22,200
これは何ですか？

29
00:03:23,500 --> 00:03:25,600
スターリンのお尻！
彼は私たちを騙したのです！

30
00:03:30,200 --> 00:03:32,500
- 彼らは来ます!
- わかった。

31
00:03:34,700 --> 00:03:36,700
いいえ、私はしません。

32
00:03:48,800 --> 00:03:50,900
火！

33
00:03:54,200 --> 00:03:57,000
大丈夫？

34
00:04:12,400 --> 00:04:17,000
皆様、
今リングに向かっています...

35
00:04:17,400 --> 00:04:21,200
...本当に説明の必要はありません
世界中で彼は無敗です...

36
00:04:21,500 --> 00:04:23,900
...56勝無敗で...

37
00:04:24,200 --> 00:04:27,200
...唯一のものはここにあります...

38
00:04:27,600 --> 00:04:32,800
...ケリー「K.O.」ロビンソン！

39
00:04:33,200 --> 00:04:36,200
私が休憩と言ったら、きれいに休憩してください。
パンチを高く上げ続けてください。

40
00:04:36,500 --> 00:04:37,600
私は公正ですが、しっかりしています。

41
00:04:38,100 --> 00:04:40,600
あなたは最初のものを手に入れるでしょう
スポーツイラストレーションの表紙。

42
00:04:40,900 --> 00:04:42,700
このようにする場合でも、次のようになります。

43
00:04:43,100 --> 00:04:45,400
- 誰が似ているか見てみましょう。
- タッチアップしてください。

44
00:04:45,700 --> 00:04:48,600
うん、クソ。
彼はめちゃくちゃ怖いですよね？

45
00:04:52,100 --> 00:04:56,400
ケリー・ロビンソンが思いついたのは、
彼自身にとってエキゾチックな新しい挑戦。

46
00:04:56,800 --> 00:04:58,500
今夜彼がタイトルを防衛できたら…

47
00:04:59,000 --> 00:05:03,900
...木曜日にまたやります
ハンガリーのブダペストで。

48
00:05:08,100 --> 00:05:09,800
これが何を意味するかはわかっています。

49
00:05:10,100 --> 00:05:12,200
これが何を意味するかはわかっています
それをするとき。

50
00:05:12,600 --> 00:05:14,600
リレットはクィアストリートにあります。

51
00:05:14,900 --> 00:05:17,100
何が起こるか知ってるだろう
今起こりますよね？

52
00:05:21,000 --> 00:05:22,500
少年よ、今戦え！あなたは何をしていますか？

53
00:05:22,700 --> 00:05:25,300
ケリーはイライラしてる
リレットは戦わないから。

54
00:05:25,700 --> 00:05:28,800
無料でショットさせていただきます。
リング上で追いかけたりはしないよ。

55
00:05:29,000 --> 00:05:31,100
ここでこれを撮ってみましょう。

56
00:05:31,900 --> 00:05:33,600
怖がらないでください。目を閉じます。

57
00:05:33,800 --> 00:05:35,000
それはどうでしょうか？

58
00:05:48,500 --> 00:05:50,600
三つ！ 4つ！

59
00:05:50,800 --> 00:05:52,800
五！六！

60
00:05:53,100 --> 00:05:56,000
セブン！八！九！

61
00:05:56,400 --> 00:05:58,100
テン！出てきましたよ！

62
00:05:58,400 --> 00:06:01,000
ブダペストのグーラッシュを温めましょう。

63
00:06:01,300 --> 00:06:03,400
ケリー・ロビンソンが来る。

64
00:06:03,700 --> 00:06:07,300
先ほども言いました。持続する。さあ、
このショットをスポーツ・イラストレイテッドに掲載してください。

65
00:06:07,800 --> 00:06:09,100
チーズ。

66
00:06:18,600 --> 00:06:20,500
うん。

67
00:06:21,400 --> 00:06:24,200
そうだ、57と0。58と0になるだろう
数日以内に。

68
00:06:24,500 --> 00:06:26,800
そこに無限大を設定します。
私は決して負けません。

69
00:06:27,000 --> 00:06:28,300
あなたの言っていることは分かります。

70
00:06:28,500 --> 00:06:31,300
引退したほうがいいよ。あなたはそうするつもりです
その腕のスペースが足りなくなります。

71
00:06:31,600 --> 00:06:34,600
ジェリー、そんなことする必要はないよ。
あなたは10年間私の息子でした。

72
00:06:34,800 --> 00:06:37,100
私のお尻に煙を吹きかけないでください。
頭を出してください。

73
00:06:37,300 --> 00:06:38,900
- 頭が出てますよ。
- リラックスしてください。

74
00:06:39,200 --> 00:06:41,200
ええ、真剣に、ジェリー。
情けないですね。

75
00:06:41,500 --> 00:06:44,700
たった3年しか働いていないのですね。
頭をその位置に保ちます。

76
00:06:44,900 --> 00:06:46,700
- さて、引き出しについて。
- うん。

77
00:06:47,000 --> 00:06:49,700
いくつかの引き出しがあると思います
あなたのサイズは甘草でできています。

78
00:06:50,300 --> 00:06:53,000
こんにちは、先生。はい、そうです。ちょっと待ってください、先生。

79
00:06:53,300 --> 00:06:54,400
ケリー。

80
00:06:54,700 --> 00:06:56,300
- ケリー！
- うん？どうしたの？

81
00:06:56,500 --> 00:06:57,700
社長です。

82
00:06:57,900 --> 00:06:59,700
本当に？
アメリカ合衆国大統領。

83
00:07:00,000 --> 00:07:02,500
社長が話したいことがある
ケリー・ロビンソンへ。

84
00:07:02,800 --> 00:07:04,400
- 大統領さん？
- どうしたの、アットホーム？

85
00:07:04,600 --> 00:07:06,000
- どうしたの？
- どうしたの、犬？

86
00:07:06,300 --> 00:07:08,700
- 大丈夫ですよ。元気かい？
- プーチン大統領とのキック。

87
00:07:09,000 --> 00:07:11,600
G.W.B.、電話するべきだった
カメラがオンになっていたとき。

88
00:07:11,800 --> 00:07:14,000
- 悪いです。かなり黙ってしまいました。
- よし。

89
00:07:14,200 --> 00:07:17,600
ブダペストに行くと聞きました。私たち
非常に秘密の状況になった。

90
00:07:17,900 --> 00:07:20,200
- 本当に？
- アメリカはあなたの助けを必要としています。

91
00:07:20,500 --> 00:07:22,700
- 問題ない。
- 民間人のカバーが少し必要です。

92
00:07:23,000 --> 00:07:24,500
- わかりました、ベイビー。
- 借りがあります。

93
00:07:24,600 --> 00:07:27,700
- わかりました、すぐに話します。
- 忘れません...

94
00:07:28,100 --> 00:07:29,800
大統領は私にお願いをしたいのです。

95
00:07:30,100 --> 00:07:32,000
彼は何か言いました
アメリカには私が必要だということについて。

96
00:07:32,200 --> 00:07:35,200
-どんな好意ですか？
- ある種の極秘任務。

97
00:07:35,600 --> 00:07:37,500
ああ、007みたいな感じですか？

98
00:07:37,700 --> 00:07:40,300
そう、私だけを除いて
009歳半になるよ。

99
00:07:40,600 --> 00:07:44,900
私が何を言っているか分かりますか？ 007.あなた
009半が何を意味するか知っていますか？

100
00:07:45,200 --> 00:07:46,700
- そう思います。
- それはほのめかしです。

101
00:07:50,100 --> 00:07:52,700
- ブダペストに行くんですか？
- はい、そうです。なんだか刺激的ですね。

102
00:07:54,800 --> 00:07:57,300
- 少し緊張しています。
- きっとうまくいくよ。

103
00:07:57,600 --> 00:07:59,700
いいえ、そうすることはわかっています。

104
00:08:00,300 --> 00:08:01,500
それは衝撃的だ。

105
00:08:01,800 --> 00:08:05,400
これが私にとって初めての仕事のチャンスです
特別捜査官レイチェル・ライトと。

106
00:08:05,600 --> 00:08:08,000
レイチェル。まだ彼女に執着してるの？

107
00:08:08,300 --> 00:08:09,800
エドナ、私は彼女に執着していません。

108
00:08:10,100 --> 00:08:12,300
私は彼女が面白いと思うのですが、
そして私は彼女の仕事を賞賛します。

109
00:08:12,600 --> 00:08:14,200
彼女にはある種の魅力がある。

110
00:08:14,500 --> 00:08:16,300
ご存知のように、盲人でもできるでしょう。
それを見てください。

111
00:08:16,500 --> 00:08:17,900
そうですね、彼女に伝えてみませんか？

112
00:08:18,100 --> 00:08:22,600
彼女に言います。ただ、緊張するので、
そして結局バカみたいに聞こえてしまいます…

113
00:08:25,100 --> 00:08:27,400
その方法を教えてほしい
レイチェルの心を溶かすには？

114
00:08:27,600 --> 00:08:29,600
- うん。
- カルロスと話してください。

115
00:08:29,900 --> 00:08:31,700
それはどういう意味ですか？
彼らには何かあったんですか？

116
00:08:32,000 --> 00:08:34,000
2週間にわたる張り込み。
彼女はかろうじて歩くことができました。

117
00:08:34,300 --> 00:08:36,000
レイチェルとカルロス？

118
00:08:36,300 --> 00:08:38,100
エドナ、電話しましたか？

119
00:08:38,700 --> 00:08:41,600
いつものように、あなたはビジョンです。

120
00:08:42,100 --> 00:08:44,100
こんにちは、アレックス。

121
00:08:44,300 --> 00:08:46,400
こんにちは、カルロス。キューバはどうでしたか？

122
00:08:46,700 --> 00:08:48,400
十分な。

123
00:08:48,700 --> 00:08:50,100
ああ、十分です、私の目。

124
00:08:50,300 --> 00:08:52,500
彼は独力で回避した
もう一つのピッグス湾。

125
00:08:52,800 --> 00:08:53,800
- いいえ、しませんでした...
- はい。

126
00:08:54,000 --> 00:08:55,600
-誇張してますね。
- ああ、まあ、私は...

127
00:08:55,900 --> 00:08:58,700
- 時々誇張することもありますね。
- そうですね、時々、そうですね。

128
00:08:58,900 --> 00:09:00,100
それで、アレックス、あなたは？

129
00:09:00,600 --> 00:09:02,900
ツンドラの中でどうやって過ごしましたか？

130
00:09:04,000 --> 00:09:05,400
ご存知のように、私はかなりうまくいきました。

131
00:09:05,700 --> 00:09:09,500
新しいミッションに選ばれたので、
明らかに誰もが満足していました。

132
00:09:09,900 --> 00:09:10,900
そしてパイロットは？

133
00:09:11,500 --> 00:09:14,700
パイロットは...

134
00:09:15,100 --> 00:09:19,200
彼と話すことができたし、何かを手に入れることができた
彼からの貴重な情報。

135
00:09:19,500 --> 00:09:20,900
ミッション成功。

136
00:09:21,100 --> 00:09:25,000
アレックス、あなたは取りに行ったんじゃないの
彼は殺しました、あなたが殺しましたか？

137
00:09:25,400 --> 00:09:28,500
いいえ、いいえ、いいえ。つまり...

138
00:09:28,800 --> 00:09:31,100
そうですね、ある意味。つまり...
そうだ、彼は死んだんだ。

139
00:09:31,400 --> 00:09:33,300
彼は死んでしまった。

140
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
何をするつもりですか？

141
00:09:38,700 --> 00:09:41,000
- 一つ言わせてください、アレックス。
- うん。

142
00:09:41,200 --> 00:09:45,100
あなたは優秀なエージェントです。
このような結果に騙されないでください。

143
00:09:45,500 --> 00:09:47,300
よし？

144
00:09:53,500 --> 00:09:55,900
私の車。後で私のものを取りに戻ってきてください。

145
00:09:56,400 --> 00:09:58,300
またね、カルロス。ラ・ヴィダ・ロカ！

146
00:10:01,200 --> 00:10:03,400
なんてインチキだ。

147
00:10:04,500 --> 00:10:07,600
このまま続けられるなら何でもするよ
その男との2週間の張り込み。

148
00:10:07,900 --> 00:10:10,600
張り込みで何が起こったのか
彼とレイチェルの間で？

149
00:10:10,900 --> 00:10:15,000
- 何も聞こえませんでした。
- それは私が聞いたことではなく、私が見たことです。

150
00:10:15,400 --> 00:10:18,500
それは私が見たものです。
私は彼女の顔の表情を見ました。

151
00:10:18,900 --> 00:10:20,700
女性なら誰でもその表情を認識します。

152
00:10:21,000 --> 00:10:23,900
- その表情は何ですか？
- 完全に満足のいく表情。

153
00:10:31,300 --> 00:10:35,400
男はラテン語でいくつかのミッションを受ける
アメリカ、彼はフリオ・イグレシアスです。

154
00:10:35,800 --> 00:10:38,100
ご存知のように、彼はアイオワ州出身です。
ちなみに。

155
00:10:38,400 --> 00:10:40,300
- これは私のものですか？
- ああ、簡単だよ。

156
00:10:40,600 --> 00:10:44,100
これはカルロスのものです。これはあなたのものです。

157
00:10:49,900 --> 00:10:52,000
私のモノフィラメントはどこですか
電話ディセンダー？

158
00:10:53,100 --> 00:10:56,400
どれも爆発しなかった
ポケベル。そのうちの一つも見当たりません。

159
00:10:57,300 --> 00:10:58,500
マイクロGPSを手に入れました。

160
00:10:58,800 --> 00:11:00,200
マイクロ？

161
00:11:01,000 --> 00:11:02,000
これはあなたのスパイカメラです。

162
00:11:06,400 --> 00:11:09,100
これはカルロスの盗撮カメラです
これは私のスパイカメラですか？

163
00:11:10,500 --> 00:11:12,100
見てください、この大きさ！

164
00:11:12,400 --> 00:11:14,800
サイズは重要です。
しかし、スパイの世界ではそれが逆転します。

165
00:11:15,100 --> 00:11:18,700
人々にこう言われたいのです。
小さくてセクシーで洗練されたこれです。 」

166
00:11:19,000 --> 00:11:22,800
ではなく、「これはなんて大きいんだろう！見てください、彼は何ですか？」
パンツから引き抜かれた。大きいですね！」

167
00:11:23,100 --> 00:11:27,200
これを引っ張ったら人に笑われるだろう
アウト。それは彼の脱出モジュールですか？

168
00:11:27,600 --> 00:11:30,800
はい、そうです。わかってるよ、みんな望んでるよ
カルロスのようになるために。

169
00:11:31,000 --> 00:11:33,400
カルロスのようになりたくない
でも気づいてしまった…

170
00:11:33,700 --> 00:11:37,400
...私のものは手に入るようです
1972年にラジオシャックから。

171
00:11:40,900 --> 00:11:41,800
はい、そうです。

172
00:11:45,000 --> 00:11:46,800
すぐに。

173
00:11:47,100 --> 00:11:50,200
わかりました、後で終わらせます。
とはいえ、良いスタートだ。

174
00:11:53,600 --> 00:11:57,500
ケリー・ロビンソン、ここで見られます
彼の典型的な派手な入り口...

175
00:11:57,800 --> 00:12:00,400
これは載せるべきではないでしょうか
天気チャンネルか何か？

176
00:12:00,700 --> 00:12:03,600
...1ラウンドノックアウトで
ブレイク「ザ・ブレイド」のリレット。

177
00:12:03,900 --> 00:12:08,800
うん！ 57と0、ベイビー！
ケリー・ロビンソン、ベイビー！

178
00:12:09,200 --> 00:12:11,200
あの人はとても迷惑です。

179
00:12:11,500 --> 00:12:13,200
みなさん「ハンガリー」
彼の対決に向けて…

180
00:12:13,500 --> 00:12:16,100
...ヨーロッパ人と
ヘビー級王者セドリック・ミルズ。

181
00:12:16,400 --> 00:12:18,500
あなたは理解していません
それがどれほど重要なのか...

182
00:12:18,800 --> 00:12:21,500
...私は58歳と0歳です。
私は現在57歳で0歳です。

183
00:12:21,800 --> 00:12:22,900
この人もう58歳になるんですね！

184
00:12:23,200 --> 00:12:25,400
- あの男は生まれつきのバカだ。
- チーズ。チーズ。

185
00:12:25,700 --> 00:12:28,000
そうです、私の写真を撮ってください。
チーズ。チーズ。

186
00:12:28,200 --> 00:12:30,400
私の右側を手に入れてください。チーズ。

187
00:12:31,600 --> 00:12:33,400
アレックス！

188
00:12:33,700 --> 00:12:36,000
タッカー将軍、こちらです
特別捜査官アレックス・スコット。

189
00:12:36,300 --> 00:12:37,900
- 一般的な。
- 特別エージェント。

190
00:12:38,100 --> 00:12:41,200
それを聞くのが大好きです。私は常連でした
エージェントは数週間前に...

191
00:12:41,500 --> 00:12:44,700
そしてクリスマスの頃には、
特別に昇格しました。

192
00:12:45,200 --> 00:12:46,600
特別。

193
00:12:47,200 --> 00:12:48,600
私たちは作戦を検討していました。

194
00:12:49,200 --> 00:12:50,500
私たちはそれを「飛び出し刃」と呼んでいます。

195
00:12:50,800 --> 00:12:54,700
それは最初のエレクトロクロミックでした
目に見えないステルス航空機。

196
00:12:55,000 --> 00:12:56,800
しかし悪者の手に…。

197
00:12:57,000 --> 00:13:00,500
...追跡不可能な配送システムです
大量破壊兵器の場合。

198
00:13:00,800 --> 00:13:02,300
新しい所有者: アーノルド・ガンダース。

199
00:13:02,600 --> 00:13:05,900
CIAの少年たちはアクセスできる
彼の海外口座に。

200
00:13:06,200 --> 00:13:09,100
ここ5日間、次のようなことがありました。
資金の枯渇…

201
00:13:09,300 --> 00:13:10,600
...返金なしで。

202
00:13:11,000 --> 00:13:12,900
野郎が買ってきた
今いましい飛行機。

203
00:13:13,200 --> 00:13:14,500
彼はまだそれを売っていないだけです。

204
00:13:14,900 --> 00:13:17,200
取り戻します、将軍。

205
00:13:20,200 --> 00:13:22,100
ちょっと待ってください。

206
00:13:23,100 --> 00:13:24,000
熱い。

207
00:13:27,100 --> 00:13:28,800
カルロスは使えないって本当ですか？

208
00:13:29,100 --> 00:13:30,300
いいえ、彼らは皆彼のことを知っています。

209
00:13:30,400 --> 00:13:34,000
整形手術がなかったら、彼はそうはならなかったでしょう
この事件の残り5分。

210
00:13:34,400 --> 00:13:35,900
それは残念です。

211
00:13:36,000 --> 00:13:37,600
あのカルロスはすごいですね。

212
00:13:38,500 --> 00:13:40,500
この男は...

213
00:13:41,800 --> 00:13:43,700
確かにこれについてはマック？

214
00:13:44,000 --> 00:13:46,200
彼は仕事をやり遂げるでしょう。

215
00:13:49,500 --> 00:13:50,700
レイチェルはここにいるべきじゃないの？

216
00:13:51,000 --> 00:13:52,700
彼女はすでにブダペストにいる
セットアップ中。

217
00:13:52,900 --> 00:13:55,000
あなたは彼女と一緒に仕事をしたことがあります
前ですよね？

218
00:13:55,200 --> 00:13:57,200
持っていますが、持っていません
張り込み状況で。

219
00:13:57,500 --> 00:13:59,700
このミッションは呼びません
張り込み用に。

220
00:13:59,900 --> 00:14:02,000
持っていて損はないだろう
私たちの選択肢は開かれています。

221
00:14:02,700 --> 00:14:04,600
ヨーロッパのミドル級
チャンピオンシップ...

222
00:14:04,900 --> 00:14:06,900
...ブダペストで開催中
2日以内に。

223
00:14:07,100 --> 00:14:10,600
ガンダースはボクシング愛好家です。彼は
前夜にパーティーを開くこと。

224
00:14:10,900 --> 00:14:13,400
わかった。古典的な張り込み
シナリオですよね？

225
00:14:13,700 --> 00:14:17,000
いいえ、アレックス。張り込みはありません。これは
ハッキングと追跡について詳しく説明します。

226
00:14:17,300 --> 00:14:20,400
さて、このゲストリストを見てください。

227
00:14:22,100 --> 00:14:25,900
冗談でしょう。これは次のようなものです
国際的な悪者は誰ですか。

228
00:14:26,300 --> 00:14:29,600
明らかにガンダースはこれを使用しています
飛行機をオークションに出すための隠れ蓑としてパーティーを開く。

229
00:14:29,800 --> 00:14:31,800
あなたの使命は、
彼の宮殿へ…

230
00:14:32,100 --> 00:14:35,100
...飛行機がどこにあるか調べてください
そして彼がそれを売るのを止めてください。

231
00:14:35,400 --> 00:14:38,700
これらの強打者たちとひとつに
場所、セキュリティが狂ってしまうだろう。

232
00:14:38,900 --> 00:14:43,100
その通り。私たちの見方では、
たった一発でそこに入ることができます。

233
00:14:45,400 --> 00:14:46,500
張り込み？

234
00:14:49,000 --> 00:14:50,200
いいえ。

235
00:14:50,500 --> 00:14:52,400
カバーをアレンジしました。

236
00:14:53,400 --> 00:14:56,000
民間人と協力することになる
入場を確保するために。

237
00:14:56,300 --> 00:14:57,200
民間人？

238
00:14:57,500 --> 00:15:00,700
57 と 0。58 と 0 になります。
ケリー・ロビンソンのやり方はご存知でしょう。

239
00:15:01,000 --> 00:15:03,700
今聞いてください。しません
パットン将軍の言うことは気にしないでください。

240
00:15:03,900 --> 00:15:06,200
このようにする必要はありません。
もし...

241
00:15:06,400 --> 00:15:08,100
私は世界中で大騒ぎしました。

242
00:15:08,300 --> 00:15:11,500
大声で泣くから。回ってもいいですか
これをオフにするか、チャンネルを変更しますか?

243
00:15:11,800 --> 00:15:13,200
彼は私に頭痛を与えます...

244
00:15:13,300 --> 00:15:15,900
自分の中から何が生まれるか見てください
口、金髪のサーファーの少年。

245
00:15:16,100 --> 00:15:18,700
彼は決して黙りません。彼は照明をつけています
どこかの記者に。

246
00:15:19,000 --> 00:15:21,800
いいえ、あなたに話しているのです。見る
あなたの口から出てくるもの。

247
00:15:22,100 --> 00:15:25,600
あなたは自分の墓穴を掘っています
舌。お尻を鞭で打たれるでしょう。

248
00:15:25,900 --> 00:15:27,000
ビデオ会議。

249
00:15:27,200 --> 00:15:30,400
アレックス・スコット、ケリー・ロビンソンに会います。

250
00:15:45,200 --> 00:15:46,700
それは彼に違いない。

251
00:15:55,900 --> 00:16:00,500
そうだ、お嬢さん、あなたは気が狂っているのね。出て来い
砂糖をください、お嬢さん。

252
00:16:00,900 --> 00:16:03,600
昨夜は楽しすぎました。
そしてあなたもです。

253
00:16:05,800 --> 00:16:09,200
跳ねましょう。皆さんの番号を入手しました。
すぐに皆さんに電話します。

254
00:16:09,500 --> 00:16:11,400
近いうちに皆さんにお話します。
バイバイ。

255
00:16:11,700 --> 00:16:13,700
ケリーもストレッチもありません。
バスの後部。

256
00:16:14,000 --> 00:16:17,100
迷彩戦利品を
バスの後部。来て。

257
00:16:21,700 --> 00:16:24,400
こんにちは、アレックス・スコットです。
私たちは昨日会った、みたいな。

258
00:16:24,600 --> 00:16:27,200
はい、覚えています。
喜びはすべて私のものです。

259
00:16:29,500 --> 00:16:30,700
あれはあなたの飛行機ですか？

260
00:16:31,000 --> 00:16:32,300
離れてください！サインはありません！

261
00:16:32,700 --> 00:16:34,600
大丈夫です。彼は私の新しいアシスタントです。

262
00:16:34,800 --> 00:16:36,800
ケリー、私はあなたのアシスタントだと思っていました。

263
00:16:37,100 --> 00:16:40,000
T.J.、私は何を言いましたか？
極秘任務？極秘任務。

264
00:16:40,300 --> 00:16:42,300
極秘任務。

265
00:16:42,500 --> 00:16:45,800
- はい、はい、ミッションマンです。
- 右。右。

266
00:16:52,000 --> 00:16:55,400
彼らに誰であるかを伝えるのは得策ではありません
私はそうです。それを抑えるべきです。

267
00:16:55,700 --> 00:16:57,900
私は愚か者ではありません。私はそうではありません
あなたが誰だったのか教えてください。

268
00:16:58,200 --> 00:17:00,900
気をつけないといけないって言った
大統領の知的障害のある甥の。

269
00:17:01,100 --> 00:17:03,900
- 何？
- ええ、彼らはあなたを知恵遅れだと思っています。

270
00:17:04,300 --> 00:17:08,400
あなたがすることは、よだれを垂らしてヘルメットをかぶることだけです
そしてジャケットのジッパーを閉めます。

271
00:17:08,800 --> 00:17:10,800
それはわかりますね
精神的に障害のある外観。

272
00:17:10,900 --> 00:17:13,400
ちょっと待ってください。それは良い。

273
00:17:13,800 --> 00:17:18,600
- ちょっと話してもいいですか？
- はい、どうぞ。どうしたの？

274
00:17:19,000 --> 00:17:22,500
すみません。不快。
周りに立っている兄弟が多すぎます。

275
00:17:22,700 --> 00:17:24,500
私たちは間違った方向に進んでいます。

276
00:17:24,800 --> 00:17:26,900
あなたはそう思っています
ハーレム・グローブトロッターズ…

277
00:17:27,100 --> 00:17:29,200
...そして私はチームです
それは馬鹿みたいだ。

278
00:17:29,500 --> 00:17:32,100
- はい、それだけです。
- しかし、それはうまくいきません。

279
00:17:32,400 --> 00:17:34,700
私たちは同じチームにいます。
メドーラークレモンです。

280
00:17:34,900 --> 00:17:38,000
あなたはカーリー・ニールです。あなたは餌を与えます
私にボール。カーリーを思い出してください、彼は...

281
00:17:38,400 --> 00:17:40,000
彼はドリブルをします。
メドウラークさん？

282
00:17:40,200 --> 00:17:43,100
審判のパンツを下ろしているのですが、
顔にパイを投げつける。

283
00:17:43,500 --> 00:17:45,600
- 紙吹雪の入ったバケツ。
- 彼らはそれを水だと思っています。

284
00:17:45,900 --> 00:17:48,600
- そしてボールの輪ゴム。
- そう、やっているのは...

285
00:17:48,900 --> 00:17:51,500
メドーラーク、わかったよ
この鶏肉の一部は…

286
00:17:51,700 --> 00:17:55,100
...ソーダとジェリービーンズを飲んで、
これらのバッグを持って飛行機に乗ります。

287
00:17:55,500 --> 00:17:57,600
メドウラーク。聞いたね
彼は私に何と言ったのですか？

288
00:17:58,300 --> 00:18:01,900
彼は私に、この状況ではこう言いました。
メドウラークで私はカーリーです。

289
00:18:02,100 --> 00:18:06,300
それはどんなでたらめですか？
カーリー、お尻。私はメドーラークです。

290
00:18:10,700 --> 00:18:12,700
- 私はケリー・ロビンソンではありません。
-いいえ、そうではありません。

291
00:18:13,000 --> 00:18:16,100
- 彼は自分から電話をかけません。
- 彼はママに電話しません！

292
00:18:16,300 --> 00:18:19,300
来て。ただ努力しているだけです
男性の予約を確認するため。

293
00:18:19,700 --> 00:18:21,400
- 必要なのは部屋だけです。
- それだけです。

294
00:18:21,600 --> 00:18:25,100
- 私にその電話に出させないでください。
- 一体どういうことですか:

295
00:18:27,500 --> 00:18:30,100
それは、「私は英語を話します、
ただ、あなたには関係ないよ、クソ野郎。 」

296
00:18:30,300 --> 00:18:32,900
皆さん、私はハンガリー語を話します。
助けが必要ですか?

297
00:18:33,200 --> 00:18:34,800
- わかった。
- そうだ、気絶してみろ。

298
00:18:35,000 --> 00:18:37,900
兄さんはそうするよ
今はハンガリー語を話せます。

299
00:18:38,200 --> 00:18:39,300
- ジア。
- こんにちは？

300
00:18:39,500 --> 00:18:40,500
イゲン、イゲン。

301
00:18:40,700 --> 00:18:44,200
君たちはジュニアスイートが欲しいんだね
それともハイローラースイートですか？

302
00:18:45,000 --> 00:18:47,400
私たちはハイローラーで行きます。

303
00:18:47,700 --> 00:18:50,000
一番安い部屋です。

304
00:18:50,500 --> 00:18:52,400
地下室で。

305
00:18:53,300 --> 00:18:56,200
- 全て対応済みです。
- 余分なクセナムを手に入れましたか？

306
00:18:56,600 --> 00:18:58,400
これらの荷物を機内に持ち込むつもりです。

307
00:18:58,600 --> 00:19:02,300
- もう怒られたくない。
- ええ、ええ。ハッスル。ハッスルしてください。

308
00:19:02,500 --> 00:19:06,400
自分の仕事に気をつけたほうがいいよ。
レインマンがスキルを獲得しました。

309
00:19:11,600 --> 00:19:13,800
ケリーはスティックを手に取りました。

310
00:19:14,200 --> 00:19:17,200
- 彼はインタビューをしているのだと思いました。
- 何？彼は昼寝をしていました。

311
00:19:17,400 --> 00:19:20,600
何？今、彼は飛行機を操縦していますか？
さあ、ケリー！

312
00:19:23,500 --> 00:19:25,900
たくさんのものがあるんです
私たちが乗り越えるために...

313
00:19:26,300 --> 00:19:28,300
私がスイッチを入れるのを見ましたか
シートベルトライトは？

314
00:19:28,600 --> 00:19:30,500
いいえ、そうではありませんでした。

315
00:19:36,500 --> 00:19:39,600
座ってください！
立ち上がったら、座ってください。

316
00:19:42,200 --> 00:19:43,600
面白い。

317
00:19:44,500 --> 00:19:48,400
彼は面白い奴だよ。
それを覚えておかなければなりません。

318
00:19:48,700 --> 00:19:52,400
あなたがスティックアップをしたとき、私は行きました
そこに飛んでる！それは良いトリックです。

319
00:19:52,800 --> 00:19:55,000
わかってもらえて嬉しいです
システムの外へ。

320
00:19:55,300 --> 00:19:57,400
あなたが必要になるよ
8時のパーティーで。

321
00:19:57,700 --> 00:20:00,300
何か知っていますか？
スケジュールを変更しなければなりません。

322
00:20:00,500 --> 00:20:03,800
ケリー・ロビンソンはパーティーに行かない
8:00に。始めるつもりはない。

323
00:20:04,100 --> 00:20:06,500
自分自身について言及するつもりですか
三人称で？

324
00:20:06,800 --> 00:20:08,300
それはイライラするかもしれません。

325
00:20:08,600 --> 00:20:10,600
11時までイライラしないよ…

326
00:20:10,800 --> 00:20:14,300
・・・そんな時だから
あなたの小さなパーティーに現れます。

327
00:20:14,900 --> 00:20:17,400
わかった。すみません、皆さん。

328
00:20:19,300 --> 00:20:22,000
そんな危険を冒すわけにはいかない。パーティーはできる
11時までに撤収してください。

329
00:20:22,400 --> 00:20:25,300
ケリー・ロビンソンほどの政党はない
11時に終わる予定です。

330
00:20:25,600 --> 00:20:29,000
- その態度は使命を破壊する可能性があります。
- 何がミッションを破壊するか知っていますか?

331
00:20:29,400 --> 00:20:33,400
11時に終わるつまらないパーティー。
そんなことはやめてください、おい。

332
00:20:33,700 --> 00:20:35,500
- たわごとを捨ててください。
- わかった。

333
00:20:35,800 --> 00:20:39,800
- T.J を連れて行きます。またはジェリーが私を入れてくれます。
- そうだ、T.Jを迎えに行く彼はあなたを助けてくれるでしょう。

334
00:20:40,100 --> 00:20:43,300
光学式であることを願うばかりです
ダイアファナス ポリアロイ トランスデューサ...

335
00:20:43,700 --> 00:20:45,700
...網膜の1つに収まります。

336
00:20:45,900 --> 00:20:47,800
あなたが言うこと？
そこで何を手に入れましたか？

337
00:20:48,100 --> 00:20:51,200
それは私たちが得たものの一つです
ミッションのために。涼しい。

338
00:20:51,500 --> 00:20:54,100
それは開きます。この小さなカメラを置きました
私の目には...

339
00:20:54,400 --> 00:20:57,400
...そしてこれをT.Jにあげます。
そうすれば、彼は私が見ているものすべてを見ることができます。

340
00:20:57,700 --> 00:21:02,800
待って。 T.Jは要らないの目汁
私の目に入る何かについて。

341
00:21:03,200 --> 00:21:05,200
試してみるといいかもしれません。
何と呼んでいますか？

342
00:21:05,300 --> 00:21:08,600
- ポリアロイトランスデューサー。
- ポリアロイは私にぴったりです。

343
00:21:08,900 --> 00:21:10,800
じゃあ、目に入れてみますね。

344
00:21:11,300 --> 00:21:13,400
- これを目に入れたんですか？
- 目に入れてください。

345
00:21:13,700 --> 00:21:15,100
- これはスパイのたわごとですか？
- うん。

346
00:21:15,400 --> 00:21:17,500
わかりました、これを入れます。

347
00:21:17,800 --> 00:21:19,300
そして私は得ました
私の目の中にあるカメラ。

348
00:21:19,700 --> 00:21:21,200
これから何が起こるのでしょうか？

349
00:21:21,400 --> 00:21:23,100
何か見えますか？

350
00:21:23,800 --> 00:21:25,900
今はどうですか？

351
00:21:26,500 --> 00:21:28,500
- やあ、見えましたよ！
- 見て、これを見てください。

352
00:21:28,700 --> 00:21:31,800
それはダメだ。クソ、今テレビを見てるよ。
あなたが見ているものを私も見ています。

353
00:21:32,100 --> 00:21:34,900
- その通り。
- 私があなたを見ているのが見えます!

354
00:21:35,300 --> 00:21:37,200
やあ、ケリー・ロビンソン。

355
00:21:37,400 --> 00:21:41,300
これを見てください。これを後ろに置いて
あなたの耳。盗聴器です。

356
00:21:41,500 --> 00:21:43,700
- ここに貼り直すだけですか？
- 聞こえますか？

357
00:21:44,000 --> 00:21:47,100
そう、あなたっぽいですね
私の頭の中で。クソ、これが好きだ！

358
00:21:47,500 --> 00:21:49,100
それをミッションでやります。

359
00:21:49,200 --> 00:21:51,200
- 11時だけど。
- いいえ、11:00ではありません。

360
00:21:51,400 --> 00:21:54,700
もう話しました。ケリー・ロビンソン
が話しました。 11って言った、11だよ。

361
00:21:55,100 --> 00:21:57,000
それは死んだ問題だ。放っておいて。

362
00:21:57,300 --> 00:21:59,600
11って言ったのに、くそー！
顔から出て行け！

363
00:21:59,800 --> 00:22:02,000
- そのたわごとは悪いです。
- それなら返してください。

364
00:22:02,300 --> 00:22:04,000
私はたわごとを返しません。持って行ってください。

365
00:22:04,300 --> 00:22:07,000
それは私に怒鳴っているように見えます。
連れて行ってください！

366
00:22:07,300 --> 00:22:10,800
私はケリー・ロビンソン、ベイビー、57歳と0歳です！
お尻を蹴ってやるよ！

367
00:22:11,100 --> 00:22:14,500
私がいるときはこんな感じです
誰かのお尻を殴る。

368
00:22:14,800 --> 00:22:17,400
それは怖いですね。ケリー。
ああ、そうだね、それは怖いね。

369
00:22:17,600 --> 00:22:20,500
その動きを見てください。
ケリー・ロビンソン。

370
00:22:22,400 --> 00:22:24,600
なぜ私を見つめるのですか？
何かをしてください。

371
00:22:24,900 --> 00:22:27,500
- さて、ケリー。
-頭の中でそう聞こえました。

372
00:22:27,800 --> 00:22:31,100
あなたは今コックピットを見ています。
それは旅行です。

373
00:22:31,500 --> 00:22:35,000
- 私たちの高度はどれくらいですか?
- 約37,000フィート。

374
00:22:35,200 --> 00:22:39,400
- 地平線上にあるのはセスナですか?
- どこ？

375
00:22:43,100 --> 00:22:44,500
サーファー少年！

376
00:22:46,000 --> 00:22:47,800
- これを見ていますか？
- 何してるの？

377
00:22:48,100 --> 00:22:50,700
- 飛行機に乗ってください。
- 彼を起こしてください!

378
00:22:50,900 --> 00:22:53,800
- 彼は眠ってしまいました。
- あなたは彼の背中にダーツを入れました!

379
00:22:54,300 --> 00:22:57,100
- 飛行方法を知っていると思っていました。
- 彼を起こしてください。

380
00:22:57,400 --> 00:23:01,400
飛ばし方が分からない！
彼は私のために自動でそれを付けてくれました！

381
00:23:01,800 --> 00:23:05,300
取り決めは、8時に行きます。
そしてパイロットを起こします。

382
00:23:05,700 --> 00:23:08,300
よし、それでは飛行機を墜落させよう。
クラッシュさせてください。

383
00:23:08,500 --> 00:23:11,500
私が今乗ってきた乗り物を知っていますか？
素晴らしいドライブの準備をしましょう。

384
00:23:11,800 --> 00:23:14,300
私は死ぬ準備ができています、ベイビー。
私はケリー・ロビンソンです。

385
00:23:14,600 --> 00:23:18,300
死？そんな気がします
死について。続けてください。クラッシュさせてください。

386
00:23:23,700 --> 00:23:25,700
これはおかしくなってきています。
男を起こしてください。

387
00:23:26,000 --> 00:23:29,000
- 契約はありますか？
- はい。男を起こしてください！

388
00:23:31,200 --> 00:23:34,800
- やあ、ケン。彼は起きていません。
- 彼は目を覚ますでしょう。彼は大丈夫だよ。

389
00:23:35,200 --> 00:23:38,400
- それで、あなたはずっとパイロットですか？
- 少し飛べます。

390
00:23:38,700 --> 00:23:40,400
わかりました、これがどのように機能するかがわかりました。

391
00:23:40,700 --> 00:23:44,300
8時のパーティーには行かないよ。
11時って言ったよね。ここがあなたの目です。

392
00:23:44,700 --> 00:23:46,700
- おい、それは気をつけろよ。
- おい、お尻。

393
00:23:47,000 --> 00:23:51,700
もしあなたが私の飛行機の中で何かを壊してしまったら、
もし飛行機の中で何かが壊れたら…

394
00:24:05,000 --> 00:24:07,100
困ったね、T.J.

395
00:24:10,600 --> 00:24:12,200
ああ、神様。

396
00:24:16,400 --> 00:24:18,800
それは私のせいではありませんでした。
それはミッションマンでした。

397
00:24:19,100 --> 00:24:22,300
下の階に行きます！いいえ、私たちは入っています
地下室。上の階に行きます。

398
00:24:22,600 --> 00:24:26,500
私を連れてくるまでに 5 分の時間があります
最も高価なスイート...

399
00:24:26,900 --> 00:24:29,800
...さもなければ、T.J.!さもなければ！
- それとも何か？

400
00:24:30,000 --> 00:24:33,800
他に何があるか分かりません、なぜなら
地下は良くないと思います。

401
00:24:34,200 --> 00:24:37,700
でも、何があってもダメですよ！
一つ言わせてください。

402
00:24:38,000 --> 00:24:41,500
あなたは落ちていきます。あなたはそうするつもりです
セントルイスに戻って魚を揚げる。

403
00:24:41,700 --> 00:24:44,600
さて、あなたは一つを台無しにしてしまいます
もう一度もっと時間を。私は待っています。

404
00:24:44,800 --> 00:24:47,800
もう一つやってください。ただお願いします。
もう一度。

405
00:24:48,200 --> 00:24:51,300
もう一度。彼にやらせてください
もう一度。

406
00:24:52,300 --> 00:24:53,500
何てことだ。

407
00:24:55,900 --> 00:24:58,500
おい！部屋はどうですか？

408
00:24:59,000 --> 00:25:03,000
私の部屋は大丈夫です。ああ、言ったかな
11? 12と言いたかったのですが、たぶん。

409
00:25:03,400 --> 00:25:05,600
-その態度はどうですか？
- すみません！

410
00:25:05,900 --> 00:25:10,500
- ケリー・ロビンソン?有名なボクサー？
- ええ、同じです、ベイビー。

411
00:25:10,900 --> 00:25:13,900
- 信じられない！
- それはあなたにとって大きなスリルですよね？

412
00:25:14,200 --> 00:25:18,600
あなたは知りません。私はあなたを知っています
あなたの香水の広告。

413
00:25:19,000 --> 00:25:21,600
- ケリー・ロビンソン。 TKO。
- TKO。それは正しい。

414
00:25:22,000 --> 00:25:23,900
香水ではありませんよ。ケルンです。

415
00:25:24,100 --> 00:25:27,100
香水は女性と弱虫のためのものです。
コロンを出しました。

416
00:25:27,500 --> 00:25:28,600
私はとても愚かです。

417
00:25:28,800 --> 00:25:32,100
それで、ケリー、教えて...

418
00:25:32,800 --> 00:25:35,800
・・・本当に着てるの？

419
00:25:36,700 --> 00:25:39,000
そうですね、教えてください。

420
00:25:44,300 --> 00:25:46,700
あなたの部屋に行きたいです
そしてサインをもらいます。

421
00:25:47,000 --> 00:25:51,900
そうですか？本当はそうしたいのですが、
残念ながら、私の部屋の準備ができていません。

422
00:25:52,600 --> 00:25:54,700
私のところに行きましょう。とても...

423
00:25:55,600 --> 00:25:57,700
...とても近いです。
- やあ、やあ。

424
00:25:58,000 --> 00:26:00,400
間違っている。間違っている。間違っている。
すみません。

425
00:26:00,700 --> 00:26:03,500
- いいえ、ちょっと来てください。
- すみません。

426
00:26:03,800 --> 00:26:06,000
- どうしたの？
- 何してるの？

427
00:26:06,200 --> 00:26:08,400
何もない。でも、手放したら
私の腕の…

428
00:26:08,600 --> 00:26:10,700
...渡ってみます
そしてそのお尻にワックスをかけてください。

429
00:26:11,000 --> 00:26:14,300
あなたは今スパイです。
あなたを逃がすことはできません...

430
00:26:14,600 --> 00:26:16,300
...見知らぬハンガリー人女性と。

431
00:26:16,600 --> 00:26:19,700
私はケリー・ロビンソンです。出発します
見知らぬ女性とやるのが私の仕事だ。

432
00:26:20,000 --> 00:26:22,900
自分のことは自分で考えてください。
こんばんは、よろしいですか？

433
00:26:23,200 --> 00:26:26,100
- うらやましいだけです。
- それは知っていますが、彼女はケリーを選びました。

434
00:26:26,400 --> 00:26:28,600
一回打ってあげるよ、いい？

435
00:26:28,900 --> 00:26:33,000
- 彼女に妹がいるかどうか見てください。
- だったら、三人でね。

436
00:26:33,400 --> 00:26:36,700
街を見に行ってみませんか？
あなたの名前は何だったと言いましたか？

437
00:26:36,900 --> 00:26:41,500
- それを叫ぶつもりですか？
- あなたの名前を知ったら叫びます。

438
00:26:41,800 --> 00:26:45,000
興味深いものがいくつかありました
状況

439
00:26:45,400 --> 00:26:48,600
- 何が起こったのですか？
- 少女は告訴しようとした...

440
00:26:50,600 --> 00:26:53,100
おい、ゆっくりしろ！
ここに女性を連れてきました。

441
00:26:57,300 --> 00:27:00,200
おい、それは深刻な交通事故だ。

442
00:27:01,100 --> 00:27:03,500
どうしたの？
これは一体何でしょうか？

443
00:27:06,300 --> 00:27:09,000
どれくらい働いていますか
アメリカ政府のために？

444
00:27:09,400 --> 00:27:12,800
- 私はケリー・ロビンソンで働いています。
- あなたのジェット機にはBNSエージェントがいました。

445
00:27:13,100 --> 00:27:14,500
- わからない。
- 彼は誰でしたか？

446
00:27:14,700 --> 00:27:18,800
- スパイ小説を読んでいたんですね。
- 彼のペニスを切り落としたほうがいいかもしれない。

447
00:27:19,000 --> 00:27:23,000
私のペニスを切り落としますか？何が起こったのか
「男を荒らす」には？

448
00:27:23,400 --> 00:27:25,200
- やめろ！
- ちょっと待ってください！

449
00:27:25,400 --> 00:27:29,400
あなたは誰のペニスを切り取るわけではありません！
ご質問にはすべてお答えしますが、...

450
00:27:29,800 --> 00:27:32,400
- 代理人は誰ですか?
- 彼がエージェントかどうかはわかりません。

451
00:27:32,700 --> 00:27:36,900
- 代理人は誰ですか?
- 彼がエージェントかどうかはわかりません!

452
00:27:37,300 --> 00:27:40,300
- 彼は 5 フィート 9 です。ブロンドの髪です...
- 彼の名前は？

453
00:27:40,600 --> 00:27:44,300
よくわかりませんが、彼はとても迷惑です。
彼は間違いなくBNSのエージェントです。

454
00:27:44,700 --> 00:27:45,800
彼の名前は？

455
00:27:46,100 --> 00:27:49,500
皆さんはナイフと銃を持っています
私を指差してるのでブロックします！

456
00:27:49,800 --> 00:27:52,200
彼はそのうちの一人に白人の名前を付けました。
アランとか…

457
00:27:52,500 --> 00:27:55,700
- パンツを脱いでください。
- なぜ私のズボンを脱ぐのですか？

458
00:27:56,000 --> 00:27:58,500
切らないでください
ケリー・ロビンソンのペニス。

459
00:27:59,400 --> 00:28:00,900
フリーズ！

460
00:28:12,900 --> 00:28:15,800
ケリー！ケリー、彼女を撃ってください！

461
00:28:16,600 --> 00:28:17,900
彼女を撃て！

462
00:28:25,500 --> 00:28:26,900
私が彼女を殺したのですか？

463
00:28:28,800 --> 00:28:30,400
まだ。

464
00:28:32,800 --> 00:28:35,200
- それを撃つのはやめてください。
- いったい何が起こっているのでしょうか...?

465
00:28:36,700 --> 00:28:40,100
ごめんなさい、失礼です。
特別捜査官レイチェル・ライト。

466
00:28:40,500 --> 00:28:43,100
- 正式にお会いできて嬉しいです。
- あなたはスパイです!

467
00:28:43,300 --> 00:28:45,400
誰にも言わないでください。

468
00:28:45,600 --> 00:28:47,300
- 皆さんBNSなんですか？
- それはすべてBNSです。

469
00:28:47,600 --> 00:28:50,400
- 大ファン、ロビンソンさん！
- クレイジーな見せ方。

470
00:28:51,300 --> 00:28:54,300
- 神様、アレックス、トレーニングしてるの？
- そうですね、少しは。なぜ？

471
00:28:54,700 --> 00:28:58,000
- バフを手に入れました。
- カールをしているだけです。

472
00:28:58,700 --> 00:29:00,700
私の二滴、三滴
ここから出てくる。

473
00:29:01,000 --> 00:29:04,700
アレックスはあなたを試したかったのです
あなたをゲームに参加させる前に。

474
00:29:05,100 --> 00:29:09,700
- つまり、このすべてが大きなテストだったということでしょうか？
- 信じられないですね。それは素晴らしかった。

475
00:29:10,000 --> 00:29:11,300
- 本当に？
- 本当に。

476
00:29:11,500 --> 00:29:12,700
ああ、かっこいい。

477
00:29:12,800 --> 00:29:15,700
- 皆さん、ちょっと失礼します。
- うん。

478
00:29:15,900 --> 00:29:19,300
- やあ、よくやった。
- いい仕事、いい仕事。良い。

479
00:29:20,500 --> 00:29:23,000
私は何百人ものエージェントを見てきました...

480
00:29:23,300 --> 00:29:26,600
...その演習を経て、
こんなに丁寧に扱われているのを見たことがありません。

481
00:29:27,000 --> 00:29:28,800
- 一度もない。
- 一度もない。

482
00:29:29,100 --> 00:29:30,600
うん。さて、ケリー・ロビンソン。

483
00:29:30,800 --> 00:29:33,100
それはあなたの本能のようでした
完璧でした。

484
00:29:33,500 --> 00:29:35,700
彼らに重要でない情報を与えてください。

485
00:29:35,900 --> 00:29:40,000
身長は5フィート9インチの金髪のようだ。
その説明に当てはまる男性は何人いますか？

486
00:29:40,300 --> 00:29:43,300
それは何の意味もありません。
決して名前を出すことはないでしょう。

487
00:29:43,600 --> 00:29:48,000
自分が何者であるか知っていますか？あなたは
「なぜ」の人ではなく、「なぜ」の人。

488
00:29:48,400 --> 00:29:50,400
- 違いは何ですか?
- 「なぜ」という人は次のようなものです。

489
00:29:50,600 --> 00:29:54,900
「なぜこれをするのですか？」
彼らは決断を下すことを恐れています。

490
00:29:55,200 --> 00:29:58,300
彼らがトラブルに巻き込まれるのではないかと心配です。
「なぜやらない」男とは対照的に。

491
00:29:58,600 --> 00:30:02,200
- 彼は「サイコロを振ってください」みたいな感じです。
- それが私です。ケリー・ロビンソン。

492
00:30:02,500 --> 00:30:05,100
「なぜやらない」人たちは、
ワシのように。彼らは群がりません。

493
00:30:05,400 --> 00:30:07,400
少数の人々、誇り高い人々、「なぜそうしないのか」。

494
00:30:07,600 --> 00:30:10,900
大統領は電話しなかっただろう
もし私が「なんでやらない」男じゃなかったら。

495
00:30:11,200 --> 00:30:12,700
全部見せてよ。

496
00:30:12,900 --> 00:30:15,600
さて、ケリー、やらなければなりません
スピードを上げてください。

497
00:30:15,900 --> 00:30:18,000
これから聞こえてくるでしょう
国家機密。

498
00:30:18,300 --> 00:30:23,700
こちらはアーノルド・ガンダース首相
武器商人。彼はこの飛行機を持っています...

499
00:30:24,100 --> 00:30:25,400
...飛び出しナイフ。

500
00:30:25,600 --> 00:30:28,800
洗練されたプロトタイプです
アメリカ政府から盗まれたもの。

501
00:30:29,000 --> 00:30:31,700
これが次世代です
ステルス技術のこと。

502
00:30:31,900 --> 00:30:35,000
レーダー、赤外線、
人間の目でさえも。

503
00:30:35,300 --> 00:30:38,600
- 私たちの使命はそれを取り戻すことです。
- 長い話を手短に言うと...

504
00:30:38,800 --> 00:30:42,300
...見つからない、
私たちには見えないからです。

505
00:30:43,200 --> 00:30:46,200
こちらがエレクトロクロマチックです
クローキング装置が作動しました。

506
00:30:46,500 --> 00:30:48,800
それらのバグの 1 つのように
葉っぱのように見えるもの。

507
00:30:49,000 --> 00:30:51,600
- 誰のうちの一人ですか？
- このバグがあります...

508
00:30:52,000 --> 00:30:54,000
...安全なので
葉っぱのように見えます。

509
00:30:54,300 --> 00:30:57,400
でも本当は葉っぱじゃないんです。
それ自体を同じように見せることができます。

510
00:30:57,700 --> 00:31:02,400
葉っぱの虫。いい名前ですね。
それは「Leafy Bug」と呼ぶべきです。

511
00:31:02,800 --> 00:31:05,000
- それは良いアイデアですね。
- それは伝えておきます。

512
00:31:05,300 --> 00:31:09,700
葉っぱのバグ。行かなきゃ。私たちはそうなります
ミッションに遅れた。もうすぐ8時です。

513
00:31:10,000 --> 00:31:12,800
あなたは私にベルトを一本借りています。山口です。
ねえ、携帯電話持ってる？

514
00:31:13,000 --> 00:31:15,100
- タキシード。
- それをすべて設定します。

515
00:31:15,400 --> 00:31:19,500
やあ、アレックス、ひざまずいてごめんなさい、
そこであなたを荒らしました。大丈夫？

516
00:31:19,900 --> 00:31:23,400
いや、冗談は言わないでください。
それはすごいことだと思いました。

517
00:31:23,800 --> 00:31:25,700
あなたが私にひざまずいたとき、私はそれが大好きでした。

518
00:31:26,000 --> 00:31:30,500
- そうだったんですか？それが好きでしたか？
- それが売り上げに貢献したと感じました。

519
00:31:30,900 --> 00:31:33,000
納得のいくものにしました。

520
00:31:34,600 --> 00:31:38,200
これをオンにするまで待ちます。衛星の
次の72時間のみ有効です。

521
00:31:38,600 --> 00:31:40,400
それが必要以上であることを祈りましょう。

522
00:31:40,600 --> 00:31:42,800
よし、準備を整えよう。
あなたはドリルを知っています。

523
00:31:43,000 --> 00:31:45,200
- ねえ、そのバッグの中に何が入ってるの？
- スパイもの。

524
00:31:45,600 --> 00:31:48,100
ルールその 1:
常に確実な脱出方法を用意しておいてください。

525
00:31:48,400 --> 00:31:50,600
- やあ、レイチェル。
- どうしたの？

526
00:31:51,700 --> 00:31:54,500
変だよ。みたいな感じです
張り込みですね。

527
00:31:54,800 --> 00:31:57,300
いいえ、そうではありません。

528
00:32:23,200 --> 00:32:25,400
そして私たちはライブです。

529
00:32:28,000 --> 00:32:29,100
おい、それは何のためにあるんだ？

530
00:32:29,400 --> 00:32:33,800
こうやって壊れていくんだ
あなたの助けがあれば、この事件は大きく開かれます。

531
00:32:34,200 --> 00:32:36,200
ペンのレプリカです
ガンダースが運ぶ。

532
00:32:36,400 --> 00:32:38,900
IHBあるよ
追跡装置が内蔵されています。

533
00:32:39,200 --> 00:32:40,500
テクノロジー。

534
00:32:40,700 --> 00:32:43,700
アレックスがそれを彼に植えることができれば、
私たちは彼の動きを追うことができます。

535
00:32:44,000 --> 00:32:46,700
わかった。では、これをやってみましょう。

536
00:32:47,700 --> 00:32:51,200
素晴らしいシフトだよ、レイチェル。これら
スティックシフトは少し難しいかもしれません。

537
00:32:51,500 --> 00:32:53,600
あなたはそれを簡単に見せます。

538
00:32:54,600 --> 00:32:56,500
ありがとう。

539
00:32:58,700 --> 00:33:00,900
しなかったと言ってください
「素晴らしいシフトですね」と言ってください。

540
00:33:01,100 --> 00:33:03,800
- ご心配なく。
- あなたは本当にその女の子が好きなんですね？

541
00:33:04,100 --> 00:33:05,800
- レイチェル？いいえ。
-はい、そうです。

542
00:33:06,600 --> 00:33:07,800
- ロビンソンさん！
- おい。

543
00:33:07,900 --> 00:33:08,900
- いらっしゃいませ！
- おい。

544
00:33:09,100 --> 00:33:11,600
- 私はとても大ファンです。
- 元気かい？あなたもファンですか？

545
00:33:11,900 --> 00:33:15,200
ぐるぐる回ってるよ、ベイビー。どうやって
やってる？ケリー・ロビンソン、57歳と0歳。

546
00:33:15,500 --> 00:33:17,600
- 分かりましたか？
- いいえ、いいえ、いいえ、私は彼と一緒です。

547
00:33:17,900 --> 00:33:21,500
ケリー！この人たちに伝えてください
私はあなたと一緒です。ボクサーと一緒だよ。

548
00:33:21,900 --> 00:33:25,000
私はその男を今まで見たことがありません。
彼のお尻を撃ってください。

549
00:33:25,400 --> 00:33:27,800
- やあ、いや、彼は...
- ただ遊んでるだけだよ。それは冗談です。

550
00:33:28,100 --> 00:33:31,100
その男を撃たないでください。彼は私と一緒です。
ごめんなさい、皆さん。

551
00:33:31,400 --> 00:33:32,700
それは悪いスタートだ。

552
00:33:33,000 --> 00:33:35,500
それはホテルへの復讐だ。
これで互角です。

553
00:33:35,800 --> 00:33:38,200
さて、あなたは仕事をしました。
さあ、私のことをやらせてください。

554
00:33:39,900 --> 00:33:44,500
うん。うん。よし。
うん。うん。

555
00:33:44,800 --> 00:33:46,900
ケリー・ロビンソン、皆さん、生身の姿です。

556
00:33:47,500 --> 00:33:51,800
皆さんは世界で一番速い男を見ています
世界！皆さんならそれ以上のことができるはずです！

557
00:33:52,500 --> 00:33:56,500
皆さん、スラグフェストの準備はできていますか
ブダペストで？それは良い。

558
00:33:56,800 --> 00:33:58,000
うん！元気ですか？

559
00:33:58,300 --> 00:34:01,000
こんにちは、ロビンソンさん。
お会いできて大変光栄です。

560
00:34:01,200 --> 00:34:05,100
ほら、そうさせていただけるのは光栄です
あなたは私に会います。それはどうですか？

561
00:34:05,500 --> 00:34:07,500
わかりました、お会いできて良かったです。
落ち着いて。

562
00:34:07,800 --> 00:34:09,800
私は彼が好きです。彼の話し方が好きです。

563
00:34:10,000 --> 00:34:12,900
- マルワン・モタヒーシに会ったばかりですね。
- あれは誰？

564
00:34:13,200 --> 00:34:17,800
彼は決死隊を指揮している。彼らは殺します
毎年何千人もの人が。

565
00:34:18,200 --> 00:34:19,900
男。

566
00:34:20,900 --> 00:34:23,600
- わかった、彼が来たよ。
- さて、それはガンダースですか？

567
00:34:24,000 --> 00:34:26,700
- あれは彼が着ていたひどいジャケットですね。
- 振り向く。

568
00:34:26,900 --> 00:34:29,300
- はい、わかりました。
- 消える。逃げる。

569
00:34:29,500 --> 00:34:32,500
- 私は消えません。ペンをやります。
- ペンをください。与える...

570
00:34:32,800 --> 00:34:35,300
- 事前にバックアップしてください...
- ロビンソンさん。初めまして。

571
00:34:35,600 --> 00:34:37,200
ガンダースさん、楽しみは私のものです。

572
00:34:37,500 --> 00:34:40,900
ありがとう。ここでの君の戦いは約束される
最もエキサイティングなイベントになるように...

573
00:34:41,300 --> 00:34:43,400
...ブダペストが見たもの
そのうちに。

574
00:34:43,600 --> 00:34:45,100
あなたはとてもいい人なので...

575
00:34:45,300 --> 00:34:47,500
...壊れるつもりはない
あなたの息子はあまりにも悪いです。

576
00:34:47,800 --> 00:34:49,100
- ありがとう
- はい。うん。

577
00:34:49,400 --> 00:34:51,400
- ロビンソンさん、シャンパンを。
- ありがとう。

578
00:34:51,700 --> 00:34:55,300
邪魔してごめんなさい。 1つ
の女性がサインを求めています。

579
00:34:55,600 --> 00:34:59,200
全く問題ないのですが、
私が使えるペンはありますか？

580
00:34:59,900 --> 00:35:00,800
私はしません。

581
00:35:01,100 --> 00:35:03,400
いつも言ってたじゃないですか
ペンを持ち続けるには？

582
00:35:03,700 --> 00:35:06,200
- 謝罪します。
- 私のアシスタントはペンを持っていません。

583
00:35:06,400 --> 00:35:09,100
- もう二度と起こらないでしょう。
- ペンを持ってって言ったのに...

584
00:35:09,400 --> 00:35:11,900
ガンダースさん。
ガンダースさんはいつでも準備万端です。

585
00:35:12,100 --> 00:35:17,400
ありがとう。このシャンパンを持ってください。
準備をしなければなりません。

586
00:35:17,800 --> 00:35:19,800
がっかりしました、
知っておいてほしいのです。

587
00:35:20,000 --> 00:35:22,000
それを取ってください。どうぞ。

588
00:35:23,200 --> 00:35:27,800
ピエロのお尻。誰かを捕まえるのは難しい
それは彼らの仕事を正しく行うでしょう。

589
00:35:28,100 --> 00:35:32,700
それについては申し訳ありません。習慣の力。
これがあなたのペンです、ガンダースさん。

590
00:35:35,800 --> 00:35:38,400
- では、パーティーをお楽しみください。
- うん。

591
00:35:38,700 --> 00:35:40,700
会えてうれしい。
用事があるんです。

592
00:35:41,000 --> 00:35:43,800
ビジネスに気をつけてください。
ビジネスに気をつけてください。

593
00:35:44,000 --> 00:35:46,200
おい、君は本物のプレイヤーだよ。

594
00:35:46,400 --> 00:35:48,900
ガンダース。

595
00:35:49,700 --> 00:35:51,900
私はそれを制御下に置いていた
あなたが現れるまでは。

596
00:35:52,200 --> 00:35:53,500
あなたがやったのは知っています。

597
00:35:53,700 --> 00:35:56,600
よし、彼は出発だ。
気を紛らわすきっかけを作ってもらいたいのです。

598
00:35:57,000 --> 00:35:59,300
気を散らすものを作りますか？
どういう意味ですか？何をする？

599
00:35:59,600 --> 00:36:02,600
シーンを作ったり、何かをしたりします。
それはあなたにとって簡単なはずです。

600
00:36:02,900 --> 00:36:04,900
シーンを作りますか？

601
00:36:06,100 --> 00:36:08,400
うん！地球上で最も悪い男！

602
00:36:08,700 --> 00:36:12,500
セドリック・ミルズ、どこにいるの？さあ、
みんな。セドリック、どこにいるの？

603
00:36:12,900 --> 00:36:15,400
ここでショーを始めましょう。
セドリック・ミルズはどこですか？

604
00:36:15,600 --> 00:36:17,600
みんな集まってくる。
おい、さあ。

605
00:36:17,900 --> 00:36:21,000
それを壊してください。さあ、
みんな素晴らしそうだけど、リングから出てください。

606
00:36:21,400 --> 00:36:24,200
それは私とセドリックのことです。
セドリック・ミルズ、どこにいるの？

607
00:36:24,500 --> 00:36:26,100
おい、セドリック！家の中にいますか？

608
00:36:26,400 --> 00:36:28,500
私はあなたを見たことを知っています！
さあ、セドリック。

609
00:36:28,800 --> 00:36:32,100
そこで何をしているのですか？
ステロイドカクテルを飲んでいますか？

610
00:36:32,400 --> 00:36:33,900
ステロイドは服用しません。

611
00:36:34,100 --> 00:36:36,500
何かが必要です
私と一緒にリングに上がれたら。

612
00:36:36,800 --> 00:36:38,400
人々にプレビューを提供しましょう。

613
00:36:38,700 --> 00:36:40,800
怖がらないでください。
あなたを傷つけるつもりはありません。

614
00:36:41,100 --> 00:36:46,000
セドリック・ミルズ、皆さん！肉の中で！
そこには勇敢な男がいる。

615
00:36:46,400 --> 00:36:47,800
それはジョーズと一緒に泳ぐようなものです。

616
00:36:50,700 --> 00:36:54,800
良い。準備はできたか？

617
00:36:55,000 --> 00:36:57,200
まずは飛行機を見たいです。

618
00:36:57,500 --> 00:37:00,400
落札者のみ
その特権があるでしょう。

619
00:37:00,800 --> 00:37:03,700
本当に目に見えないのでしょうか？

620
00:37:04,500 --> 00:37:07,300
どれくらい経ちましたか
ブダペストで？

621
00:37:07,600 --> 00:37:10,000
- 3日です。
- 3日です。

622
00:37:10,300 --> 00:37:13,800
まあ、おそらく車で通り過ぎたことがあるでしょう
少なくとも6回は。

623
00:37:14,100 --> 00:37:17,700
ここで、あなたのものを入力していただければ、
コンピュータに入札します。

624
00:37:25,700 --> 00:37:28,600
私はよく予想をしますが、
しかし、少し反転してみましょう。

625
00:37:28,900 --> 00:37:34,500
セドリックに予想してもらいましょう。
何ラウンドでノックアウトされますか？

626
00:37:35,000 --> 00:37:36,200
おい、もう冗談はやめてくれ。

627
00:37:36,400 --> 00:37:37,700
- それとも？
- 私はします！

628
00:37:37,900 --> 00:37:42,100
やめるつもりですか...？彼は人形じゃないの？
「私が奴らを止めてやる！」私はそれが好きです。

629
00:37:42,500 --> 00:37:46,100
プレビューしてみましょう。オープンハンド。
あなたがどれくらい速いか見てみましょう。

630
00:37:46,300 --> 00:37:49,200
皆さんもそれを見たいですよね？
オープンハンドスクラップ？

631
00:37:49,600 --> 00:37:53,600
手を上げてください。何を手に入れましたか？
それはあなたが持ってくるものですか？

632
00:37:54,000 --> 00:37:55,600
お尻を鞭打たれることになるよ。

633
00:37:55,800 --> 00:37:58,000
顎を殴るよ。
右顎に左手。

634
00:37:58,200 --> 00:38:02,000
さあ、気を引き締めてください。私はきれいです
早く、今すぐ。準備はできていますか？来たよ。

635
00:38:02,400 --> 00:38:05,300
平手打ちするって言ったのに。
なぜパンチをブロックしなかったのですか？

636
00:38:05,600 --> 00:38:08,200
どうしたの？
そんなに一生懸命来るの？

637
00:38:08,600 --> 00:38:11,500
あなたはそれらを与えるべきです
味。私を強く殴りたいのね。

638
00:38:11,800 --> 00:38:14,100
君のお尻を蹴ったらどうする？
みんなの前で？

639
00:38:14,300 --> 00:38:15,800
さあ！プレビュー。

640
00:38:16,100 --> 00:38:19,400
ロビンソン対ミルズ。
大西洋横断選手権…

641
00:38:19,600 --> 00:38:22,000
...明日の夜、ここブダペストです。

642
00:38:24,000 --> 00:38:27,000
- 終わり。
- 素晴らしい。

643
00:38:27,700 --> 00:38:30,700
幸運を祈ります。

644
00:38:31,100 --> 00:38:32,900
ありがとう。

645
00:38:33,500 --> 00:38:38,000
シャンパンはいかがですか？
素晴らしい噴水があります。

646
00:38:38,300 --> 00:38:39,300
はい。

647
00:38:39,400 --> 00:38:42,200
検出不可能な
核運搬システム…

648
00:38:42,500 --> 00:38:46,100
...あなたの小さなものを変えることができます
国を超大国に。

649
00:39:18,600 --> 00:39:21,100
ぶら下がって何をしているのですか
あんなに天井から？

650
00:39:21,400 --> 00:39:23,900
何してるの？
あなたは外にいるはずです。

651
00:39:24,100 --> 00:39:26,600
- 助けが必要だと思ったんだ。
- ここに入らないでください。

652
00:39:27,000 --> 00:39:29,100
何をすべきかは言わないでください。
私はケリー・ロビンソンです。

653
00:39:29,300 --> 00:39:31,900
57と0。そんな風に話しかけないでください。
どうしたの？

654
00:39:32,200 --> 00:39:34,400
あなたは警報器を作動させました。
そう、あなたはつまずいてしまいました。

655
00:39:34,600 --> 00:39:36,700
私は警報につまずくことはありませんでした。
聞こえません。

656
00:39:37,000 --> 00:39:38,900
これを見ますか？

657
00:39:39,400 --> 00:39:41,400
- ああ、くそ。
- ああ、ああ、クソ。ここに来て。

658
00:39:41,700 --> 00:39:44,400
僕らは捕まるだろうから
あなたは警報のことを私に話してくれませんでした。

659
00:39:44,700 --> 00:39:46,300
- これはあなたのせいです。
- それを着てください。

660
00:39:46,600 --> 00:39:48,500
- これは何ですか？
- マスクです。それを着てください。

661
00:39:48,800 --> 00:39:50,600
- これは靴下のように見えます。
- マスクです。

662
00:39:50,800 --> 00:39:52,500
特殊なスパイマスクです。それを着てください。

663
00:39:52,800 --> 00:39:54,400
靴下のように見えます。

664
00:39:54,700 --> 00:39:56,700
おい、これは靴下だよ！
あなたは何をしていますか？

665
00:39:57,000 --> 00:39:58,600
これを履くと。
これをやらせてください。

666
00:39:58,800 --> 00:39:59,700
私をくすぐるのはやめてください。

667
00:40:00,100 --> 00:40:01,100
ここに来ませんか？

668
00:40:01,400 --> 00:40:03,900
- 何が起こっているのか教えてください。
- 私はそれを失います。

669
00:40:04,200 --> 00:40:06,300
緊張してくすぐったいです
同時に。

670
00:40:06,500 --> 00:40:10,000
私の想像もしていなかった
こんなに大変なことになると夢見ています。

671
00:40:10,300 --> 00:40:14,100
入札を行う前に、
アビさん、思い出させてください…

672
00:40:14,500 --> 00:40:16,900
...それは検出不可能です
核運搬システム…

673
00:40:17,200 --> 00:40:18,500
- なぜ紡ぐのか?
- じっとしていてください。

674
00:40:18,700 --> 00:40:21,000
- 息をしないでください。
- このままでは回転できません。

675
00:40:21,200 --> 00:40:23,100
- ひび割れています。
- 吐き気がしてきた...

676
00:40:23,400 --> 00:40:27,500
...そして私は高いところが好きではありません。そして私は
ぐるぐる回って吐きそうになる。

677
00:40:30,400 --> 00:40:33,700
どのような安っぽい装備ですか
彼らはあなたをこの任務に派遣しますか？

678
00:40:34,000 --> 00:40:36,500
- アンカーが壊れました。
- 最初にアンカーを確認します。

679
00:40:36,800 --> 00:40:39,600
あなたがここにいるとは予想していませんでした。

680
00:40:40,100 --> 00:40:41,200
へー、それはすごいですね。

681
00:40:41,400 --> 00:40:43,300
資金が確認されます
一晩中...

682
00:40:43,500 --> 00:40:46,100
...そして最高入札者
明日通知されます。

683
00:40:46,300 --> 00:40:48,800
楽しんでいただきたいです
私たちの地元の特産品。

684
00:40:49,100 --> 00:40:51,900
お客様？お客様。

685
00:40:53,400 --> 00:40:56,400
サイレントアラームが鳴ったばかりです
出発する。

686
00:40:58,600 --> 00:41:01,300
お願いです、少しだけ一人の時間が必要です。

687
00:41:01,600 --> 00:41:03,200
- 私の入札はどうなりますか?
- 心配しないで。

688
00:41:03,400 --> 00:41:05,700
チャンスは必ずあります。楽しむ。

689
00:41:06,000 --> 00:41:08,100
ドアをロックしてください。

690
00:41:17,800 --> 00:41:19,000
屋根に乗ります。

691
00:41:19,300 --> 00:41:21,800
- 開口部を通過するだけです。
- 私を転ばせないでください。

692
00:41:22,100 --> 00:41:25,000
- それを通過してください。
- この翼をロックダウンしてください。

693
00:41:25,400 --> 00:41:28,900
私は生まれながらにして半霊能力者であり、
何かが起こる予感。

694
00:41:29,200 --> 00:41:32,300
- それで、なぜ部屋に入ったのですか？
- 私はミス・クレオではありません。

695
00:41:34,300 --> 00:41:36,200
彼らはドームの上にいます。

696
00:41:36,500 --> 00:41:39,800
まるで二重スパイのようだ。
まるであなたが私に敵対しているかのように。

697
00:41:40,000 --> 00:41:41,600
ただ入手してください。今。

698
00:41:47,200 --> 00:41:48,100
ああ、おい！

699
00:41:53,300 --> 00:41:56,100
- テストのときのほうがよかったです！
- ジャンプしなきゃ！

700
00:41:56,400 --> 00:41:58,300
何？

701
00:41:58,600 --> 00:42:01,000
- 気が狂ったの？ジャンプしてないよ。
- もっと良いアイデアはありますか?

702
00:42:01,200 --> 00:42:04,100
いや、でも君のほうがいいよ
何かを思いつきます。

703
00:42:04,300 --> 00:42:06,200
さて、新しい計画です。ここで待っていてください。

704
00:42:06,500 --> 00:42:08,200
何をするつもりですか？
置いていかないでください。

705
00:42:08,400 --> 00:42:10,600
- あれは何でしょう？
- 何？

706
00:42:11,900 --> 00:42:13,500
ああ、神様！

707
00:42:18,800 --> 00:42:22,500
- わかりました、それはそれほど悪くはありませんでした。
- 私は何と言ったでしょうか？足がしびれていませんか？

708
00:42:22,900 --> 00:42:25,000
いや、さあ。やりましょう。
次は何でしょうか？

709
00:42:25,400 --> 00:42:28,700
ルールその 1: 常に
確かな抜け道。歩いて、歩いて、歩いて。

710
00:42:29,000 --> 00:42:33,200
- おい！君たち！
- 走って、走って。さあ、走りましょう。さあ、走りましょう。

711
00:42:48,200 --> 00:42:51,200
- これが確実な脱出方法ですか？
- それは確実な出口への道です。

712
00:42:51,500 --> 00:42:55,100
- それを通過してください。
- さあ、おい！

713
00:43:03,300 --> 00:43:06,500
移動してもらえますか？外を見る。
ジャケットを失くしてください！

714
00:43:07,700 --> 00:43:10,400
まだ途中ですか
確実な道へ、それともこれでいいのか？

715
00:43:10,700 --> 00:43:12,300
これが確実な脱出方法です。

716
00:43:12,600 --> 00:43:14,700
わかった。来て。

717
00:43:15,000 --> 00:43:16,500
遅いですね。緊張しています。

718
00:43:16,700 --> 00:43:18,800
- 慌てないで。
- 見てください、私たちの動きがいかに遅いか！

719
00:43:24,400 --> 00:43:26,800
ケリー、ここだよ。
私たちは家にいません、友よ。

720
00:43:27,100 --> 00:43:28,400
男が来ています。

721
00:43:28,700 --> 00:43:30,300
彼を蹴ってください。
彼に金玉を蹴り入れろ！

722
00:43:30,500 --> 00:43:32,300
どうやって彼を蹴るつもりだ
彼が銃を持っていたら？

723
00:43:32,600 --> 00:43:36,500
- 敗北主義者にならないでください!私の側にいてください！
- おい、気をつけろ！

724
00:43:42,200 --> 00:43:44,100
彼らはケリー・ロビンソンを殺すつもりだ。

725
00:43:44,400 --> 00:43:46,600
ネガティブにならないでください。
外をチェック！

726
00:43:46,900 --> 00:43:48,500
おい、あの人はまだ来るよ。

727
00:43:48,700 --> 00:43:50,500
彼を捕まえるよ。
彼を捕まえるよ。

728
00:43:50,800 --> 00:43:52,100
- いつ教えてください。今？
- いいえ！

729
00:43:52,200 --> 00:43:55,000
- 今？
- 今！

730
00:43:56,100 --> 00:43:58,300
- わかった。
- 投げてください。そこにロブしてください！

731
00:43:58,600 --> 00:44:00,400
- これは何ですか？
- 発煙手榴弾。

732
00:44:00,700 --> 00:44:03,200
- 彼らは銃弾を受けて、私たちは煙を手に入れましたか？
- ロブして！

733
00:44:06,400 --> 00:44:08,300
喫煙中です。

734
00:44:09,400 --> 00:44:10,900
- さてどうする？
- ここ。これを掴んでください。

735
00:44:16,800 --> 00:44:18,700
あなたが何かを持っていることは知っていました
袖を上げてください。

736
00:44:18,900 --> 00:44:20,700
- もちろん。
- 私はあなたを疑ったことはありません。

737
00:44:20,900 --> 00:44:24,300
- それは正しい。
- うん。よし。わかった。

738
00:44:24,500 --> 00:44:26,600
どうやって行くの
ここから降りますか？

739
00:44:26,900 --> 00:44:29,400
持たないと思う
それを心配すること。

740
00:44:32,500 --> 00:44:33,900
さて、もう心配しましたか？

741
00:44:34,100 --> 00:44:35,900
今は少し心配です。

742
00:44:36,200 --> 00:44:39,100
私たちは彼女を優しく降ろしていきます
そこの芝生の丘の上で。

743
00:44:39,500 --> 00:44:41,600
私が望んでいるよりも早く下っていきます。

744
00:44:41,900 --> 00:44:43,100
準備をしましょう！
気を引き締めて！

745
00:44:43,300 --> 00:44:44,700
何？

746
00:44:48,700 --> 00:44:51,100
おい、何が起こったんだ
柔らかい草の丘まで？

747
00:44:51,500 --> 00:44:53,400
見逃してしまいました。

748
00:44:59,000 --> 00:45:00,200
私がそう言ったら放してください。

749
00:45:00,300 --> 00:45:02,200
おい、俺は手放すつもりはないよ。

750
00:45:02,400 --> 00:45:04,600
死にたいですか？
いくつかの弾丸を避けました...

751
00:45:04,900 --> 00:45:08,200
...あと何人いるか分かりません
私たちが得た命。手放さなければなりません。

752
00:45:09,600 --> 00:45:10,900
準備ができて？

753
00:45:11,200 --> 00:45:13,500
準備を整えましょう。手放す！

754
00:45:14,800 --> 00:45:16,200
足を骨折してしまいました。壊れてしまいました。

755
00:45:16,500 --> 00:45:19,400
それがあなたのお尻の得物です
このクレイジーな風船のたわごとのために。

756
00:45:19,700 --> 00:45:21,600
ケリー・ロビンソン
風船からぶら下がっています。

757
00:45:21,900 --> 00:45:25,800
- いいえ、大丈夫です。大丈夫。
-壊れていればよかったのに。

758
00:45:33,400 --> 00:45:36,000
- 彼らはまだ来ています。
- やあ、こいつらは諦めないぞ。

759
00:45:36,300 --> 00:45:38,600
- さてどうする？
- あの風船がもっとうまく機能すればよかったのに。

760
00:45:38,900 --> 00:45:41,000
風船が終わった！
何をしましょうか？

761
00:45:41,300 --> 00:45:42,600
考えさせてください。持続する。

762
00:45:42,800 --> 00:45:45,100
アイデアが浮かんだ。動き回ってください。
車に乗りましょう。

763
00:45:45,400 --> 00:45:47,600
何かアイデアはありますか？
これは見たいです。

764
00:45:47,900 --> 00:45:49,900
今、あなたはホットシートに座っています。

765
00:45:58,800 --> 00:46:00,600
私は以前は別のビジネスに就いていました。

766
00:46:00,900 --> 00:46:03,300
- 何してるの？
- 彼らはここに鍵を保管しています。見る？

767
00:46:03,600 --> 00:46:07,100
- 何？車の運送をしていたんですか？
- そういうことですね。

768
00:46:09,400 --> 00:46:10,800
さぁ行こう。

769
00:46:31,200 --> 00:46:32,900
やったね。
そこで何かを見せてください。

770
00:46:35,300 --> 00:46:37,300
- おい！
- わかりました、アイデアが思いつきました。

771
00:46:37,600 --> 00:46:39,700
- 何をするつもりですか？
- あなたは私にインスピレーションを与えてくれました。

772
00:46:40,200 --> 00:46:43,000
カルロスを少し試してみます。

773
00:46:46,400 --> 00:46:48,200
- 何してるの？
- 前に引っ張ります。

774
00:46:48,500 --> 00:46:50,600
- 何？
- 前に引っ張ります。

775
00:46:57,100 --> 00:46:59,000
- それを見ましたか？
- くそー！

776
00:46:59,300 --> 00:47:02,300
- それは大爆発でした。
- 男！

777
00:47:07,500 --> 00:47:10,100
だからこそ彼らはカルロスをこう思うのです
彼は私よりも優れたスパイです！

778
00:47:10,400 --> 00:47:12,300
- カルロス？
- 誰もが彼を素晴らしいと思っています。

779
00:47:12,600 --> 00:47:15,200
- 彼はより強力な爆弾を持っています。
- 彼の爆弾はより強力ですか？

780
00:47:15,600 --> 00:47:16,900
それは違います。

781
00:47:17,100 --> 00:47:18,500
もう一つ！
来たよ。

782
00:47:18,700 --> 00:47:19,700
これは私のものです。

783
00:47:19,900 --> 00:47:22,900
何か見せてあげましょう
BNSで教えないでください。

784
00:47:34,900 --> 00:47:36,800
ああ、すごい。それはかなり良いですね。

785
00:47:40,400 --> 00:47:43,200
- あの頃のあなたは信じられないほど素晴らしかったです。
- それはあなたでした。

786
00:47:43,500 --> 00:47:47,500
物事がうまくいかなかったのです、
ケリー・ロビンソン...私は小さな爆弾を一つ持っていました。

787
00:47:47,900 --> 00:47:49,600
- 小さな爆弾？
- まるで...

788
00:47:49,800 --> 00:47:51,400
- 君は頭がおかしいよ。
- ここにあります。

789
00:48:00,800 --> 00:48:03,400
- 運転が上手です。
- ケリー・ロビンソン、ケリー・ロビンソン。

790
00:48:07,500 --> 00:48:08,700
ここで何が得られたでしょうか？

791
00:48:08,900 --> 00:48:10,900
おい、ここにはコンセントはないよ。
行き詰まってしまった、おいおい。

792
00:48:11,100 --> 00:48:15,200
おい、こっちに寄ってくれ。ここを右に引いてください。
やめて、やめて、やめて。鍵をください。

793
00:48:15,600 --> 00:48:18,800
私が得たものを見てください！鍵！
コンバーチブル。それはすべてあなたのものです。

794
00:48:19,200 --> 00:48:21,600
あなたはその車に乗ります。
あなたのスクーターをお引き取りいたします。

795
00:48:21,900 --> 00:48:23,300
ジャンプしてください。ジャンプしてください！

796
00:48:23,400 --> 00:48:26,200
ケリー・ロビンソンはうまくいかない
ビッチのようなスクーターはありません。

797
00:48:26,700 --> 00:48:28,800
よし。よし、やってみよう。
さあ、おい。

798
00:48:29,100 --> 00:48:31,900
足を上げてください。
わかった。持続する！

799
00:48:39,000 --> 00:48:42,300
- 持続する。さて、ちょっと待ってください。
- 我慢しています。

800
00:48:46,800 --> 00:48:48,400
クソ！

801
00:48:52,100 --> 00:48:53,600
行け！行け！行け！

802
00:48:58,200 --> 00:49:00,800
- 悪夢だよ！
- ああ、悪夢だ。

803
00:49:01,100 --> 00:49:03,400
彼らは銃を撃っています、そして私は後ろにいます。

804
00:49:05,700 --> 00:49:09,000
- 何か考え出したほうがいいよ。
- 日が暮れるまで休憩します。

805
00:49:09,200 --> 00:49:11,200
肘を内側に押し込みます。

806
00:49:31,100 --> 00:49:35,100
あの匂いは何ですか？
ああ、おい。

807
00:49:35,500 --> 00:49:37,500
トンネルを下りてください。

808
00:49:39,900 --> 00:49:42,500
- ここは下水道です！
- 行き詰まってしまった。開口部はありますか？

809
00:49:42,800 --> 00:49:45,300
ここにはバーやたわごとがある。
出られない。

810
00:49:45,500 --> 00:49:47,200
ただ横に立ってください。

811
00:49:47,400 --> 00:49:49,600
ああ、くそ！

812
00:49:50,700 --> 00:49:52,800
大丈夫？

813
00:49:53,000 --> 00:49:57,000
私は昨年2400万ドル稼いだ、そして
人間の汚泥の川に立っている。

814
00:49:57,400 --> 00:49:58,400
あなたは私に尋ねます、私は大丈夫ですか！

815
00:49:58,600 --> 00:50:02,000
去年は2400万ドル稼いだんですか？

816
00:50:02,400 --> 00:50:04,000
はい、24.7です。

817
00:50:07,000 --> 00:50:09,700
- 彼らは出発しません。
- 夜遅くなりました。

818
00:50:09,900 --> 00:50:13,300
- 私たちは彼らが出るのを待ちます。
- クソ、ここは臭いよ。

819
00:50:13,600 --> 00:50:15,400
ただ、あまり深く息を吸いすぎないでください。

820
00:50:15,700 --> 00:50:18,600
メタン。
メタンはあなたを狂わせます。

821
00:50:19,000 --> 00:50:23,200
立っているとおかしくなりそう
そしてこの人間の中で息をしている...

822
00:50:23,600 --> 00:50:25,400
これが何なのか知っていますよね？

823
00:50:25,600 --> 00:50:29,000
ここが一番厄介な場所だ
ハンガリー全土で。

824
00:50:29,400 --> 00:50:31,500
おかしな気分ですか？あなたはおかしなようです。

825
00:50:31,700 --> 00:50:35,800
はい。なんだかめまいがするような感じです。
バズりました。

826
00:50:37,800 --> 00:50:39,600
わかった。

827
00:50:40,500 --> 00:50:42,500
- どこで育ちましたか?
- おい、男...

828
00:50:42,800 --> 00:50:46,000
...悪気はありませんが、私はそうではありません
あの人たちのことは、ご存知の通り...

829
00:50:46,400 --> 00:50:49,600
...心を吐き出し始める
そして別の男と個人的な関係を築く...

830
00:50:49,900 --> 00:50:53,000
...だから、他の人のために保存してください。

831
00:50:53,400 --> 00:50:56,100
祖母が私を育ててくれました。
私の祖母です。

832
00:50:56,400 --> 00:50:57,400
冗談じゃない？

833
00:50:57,500 --> 00:50:59,900
そう、彼女こそがその人だ
それは時間を費やしました。

834
00:51:00,300 --> 00:51:03,400
日常というのは、ご存知の通り、
餌をあげています、そしてあなたは知っています。

835
00:51:03,700 --> 00:51:05,000
優しい女性って感じですね。

836
00:51:05,300 --> 00:51:09,900
甘い！一番甘いもの
あなたはいつも会いたいです。

837
00:51:10,300 --> 00:51:14,700
天使。おばあちゃんが初めてです
ある人が私の顔を殴ったことがあります。

838
00:51:15,100 --> 00:51:18,700
そんな難しいことやジャブなどは一切ありません。
彼女が真剣だということを私に知らせるために。

839
00:51:18,900 --> 00:51:20,700
親はもう時間をかけません。

840
00:51:21,000 --> 00:51:23,400
いいえ、それは愛です。
つまり、ただ...

841
00:51:23,700 --> 00:51:26,600
あなたは誰かの赤ちゃんを愛さなければなりません
赤ちゃんの顔を殴る。

842
00:51:26,800 --> 00:51:31,200
ケリー・ロビンソンは少し怖かった
男の子。それだけです。怖がる小さな男の子。

843
00:51:31,600 --> 00:51:33,200
続けて。掘り続けてください。

844
00:51:33,500 --> 00:51:38,200
つまり、見せかけをしているけど、内心では、
ああ、私はよく泣いています。

845
00:51:43,800 --> 00:51:45,100
爆弾の準備はできていますか？

846
00:51:45,600 --> 00:51:46,800
教えて。

847
00:51:47,100 --> 00:51:49,400
あなたと私は基本的に
同じ男です。

848
00:51:49,600 --> 00:51:52,500
ボクシングをやめて、
お金を奪って…

849
00:51:52,800 --> 00:51:53,900
私のお金を取り上げますか？

850
00:51:54,600 --> 00:51:56,800
それは比喩です。

851
00:51:57,000 --> 00:51:59,900
あなたの女性をすべて奪ってください。

852
00:52:00,200 --> 00:52:05,000
全ての罠を取り除いてください
成功の。

853
00:52:05,300 --> 00:52:07,100
そして、あなたと私は同じ男です。

854
00:52:07,800 --> 00:52:10,700
- 私が何を言っているか分かりますか？
- はい、わかっています。知っている。私はあなたです。

855
00:52:11,100 --> 00:52:14,800
- いいえ、私はあなたです。
- はい、そういう意味です。

856
00:52:15,100 --> 00:52:17,900
私たちは双子です。

857
00:52:21,100 --> 00:52:23,800
ああ、恋をしたんだ
何年もレイチェルに。

858
00:52:24,000 --> 00:52:26,200
私はただ彼女の力が大好きです。

859
00:52:26,400 --> 00:52:29,200
そしてセクシーで...
彼女が私を投げ飛ばした方法。

860
00:52:29,400 --> 00:52:32,100
まるで自分が何もなかったかのようでした。
まさにパワフルな女性です。

861
00:52:32,500 --> 00:52:36,600
あのね？何を言っておきますか。
女の子にそう思われたら…

862
00:52:36,900 --> 00:52:39,100
...それなら、それに基づいて行動しなければなりません。
- ああ、そうですよ。

863
00:52:39,400 --> 00:52:41,400
試してみるとどうなるかわかります
彼女と話すために。

864
00:52:41,700 --> 00:52:43,700
- 必ず...
- 自分自身を手探りして...

865
00:52:44,000 --> 00:52:45,700
わかりましたが、それを変更する必要があります。

866
00:52:45,900 --> 00:52:49,500
- 正直に言ってください。私たちは下水道の中にいる。
- ねえ、私はあなたに嘘をつくつもりはありません。何？

867
00:52:49,700 --> 00:52:53,100
私にはサヴォワールフェールがないのですが、
その悪魔的な魅力。

868
00:52:53,400 --> 00:52:56,800
- 見たことがありますが、そんなことはありません。
- 失礼ですが同意できません。私は同意しません。

869
00:52:57,000 --> 00:52:59,600
いいえ、ここに座るつもりはありません
そしてあなたの声を聞いてください...

870
00:53:00,000 --> 00:53:02,300
潰せ、潰せ。
あなたにはサヴォアフェールがあります。

871
00:53:02,500 --> 00:53:05,600
それを解き放つだけでいいのです。

872
00:53:06,100 --> 00:53:11,500
解き放て。
あなたのサヴォアフェールを解き放ちましょう。

873
00:53:11,900 --> 00:53:13,600
わからない。

874
00:53:13,900 --> 00:53:19,200
ほら、これが
下水道、なんだか素敵な場所ですね。

875
00:53:30,100 --> 00:53:33,200
ああ、助かった！どうしたの？
二人とも死んだのかと思った。

876
00:53:33,400 --> 00:53:35,800
- ガンダールの部下が私たちを釘付けにした。
- 彼らはあなたを見ましたか？

877
00:53:36,000 --> 00:53:37,700
いいえ、追跡していますか
ペンは？

878
00:53:38,000 --> 00:53:40,000
宮殿にあるよ。
1時半まで移動してました…

879
00:53:40,300 --> 00:53:42,900
...そしてそれは寝室にありました
それ以来。彼は私たちに好意を持っていません。

880
00:53:43,200 --> 00:53:45,400
ジム、その分を知らせてください
そのペンは動きます。

881
00:53:45,700 --> 00:53:48,800
飛行機はまだブダペストにいますが、
しかし、取引は今日で決着する。

882
00:53:49,200 --> 00:53:50,700
ボブ、ヘリコプターを飛ばして。

883
00:53:50,900 --> 00:53:54,100
あらゆる屋上、駐車場、
都会の遊び場。

884
00:53:54,500 --> 00:53:56,800
UV、赤外線、投射
あなたがそれを達成したすべて。

885
00:53:57,500 --> 00:53:59,900
取り組んでいます。

886
00:54:04,500 --> 00:54:05,600
ズームインしてください。

887
00:54:05,900 --> 00:54:07,100
レイチェル、顔色が悪いよ。

888
00:54:10,100 --> 00:54:13,900
疲れた。疲れ果てているはずです。

889
00:54:14,300 --> 00:54:15,300
なんて夜だろう。

890
00:54:15,600 --> 00:54:17,800
車で走り回っていたのですが、
一晩中あなたを探しています。

891
00:54:18,100 --> 00:54:21,300
昼寝をしに行きませんか？
ペンが動いたら大声で叫びます。

892
00:54:21,500 --> 00:54:23,000
本当に大丈夫ですか？

893
00:54:23,300 --> 00:54:26,600
頑張ってきましたね。きっと
彼はこれをカバーしてくれました。昼寝をしましょう。

894
00:54:26,900 --> 00:54:30,800
分かった、ちょっとそうするかもしれない、
でも何かあったら電話してね。

895
00:54:31,500 --> 00:54:32,500
元気でよかったです。

896
00:54:32,900 --> 00:54:35,000
よし。ありがとう。

897
00:54:37,300 --> 00:54:39,400
そうそう。

898
00:54:39,800 --> 00:54:42,600
あなたが何を考えているかはわかりますが、
答えは「はい、プレイボーイ」です。

899
00:54:42,900 --> 00:54:45,600
- はい。あなたはそこに入ります。
- そこには入りません。

900
00:54:45,900 --> 00:54:48,400
あなたは行くつもりだし、そうなるだろう
悪魔的に魅力的。

901
00:54:48,600 --> 00:54:51,700
- これはあなたの変人ではありません。
- 女の子ですよ。女の子は女の子だよ。

902
00:54:52,000 --> 00:54:54,200
彼女は特別なんです。やらなきゃ
彼女を台座の上に置きます。

903
00:54:54,600 --> 00:54:57,800
そうですね、台座はありません。
私たちが持っているのは後ろの簡易ベッドだけです。

904
00:54:58,700 --> 00:55:00,600
- 明日やります。
- いや、今日は…

905
00:55:00,900 --> 00:55:03,100
...今、後ろの簡易ベッドにいます。

906
00:55:03,400 --> 00:55:05,000
- わからない。
- 知っています。

907
00:55:05,200 --> 00:55:07,100
- わかった。
- やりましょう。

908
00:55:07,300 --> 00:55:09,700
私はあなたが今ご機嫌であることを知っています。
やりましょう。

909
00:55:11,800 --> 00:55:14,700
あなたはとんでもなく魅力的になることができます。
どうやってやるかをお見せします。

910
00:55:14,900 --> 00:55:17,900
解き放つよ
あなたのサヴォアフェール。

911
00:55:21,000 --> 00:55:23,400
やあ、私だよ、アレックス。

912
00:55:24,000 --> 00:55:25,600
アレックス？

913
00:55:25,900 --> 00:55:27,200
私はその道が大好きです
あなたは私の名前を言います。

914
00:55:27,500 --> 00:55:29,500
それがLのやり方です
舌をはじく…

915
00:55:29,800 --> 00:55:31,300
...あなたが言うとき
アレックスのL。

916
00:55:31,600 --> 00:55:34,800
それはLのやり方のようです
舌をはじく。

917
00:55:35,100 --> 00:55:38,000
「アレックス、アレックス、アレックス」みたいな感じです。

918
00:55:38,300 --> 00:55:42,100
もう一度言ってください。
あなたの言うことを聞かせてください。

919
00:55:42,500 --> 00:55:43,800
何してるの？

920
00:55:46,900 --> 00:55:50,000
私は何をしているのでしょうか？
私はただ...

921
00:55:50,300 --> 00:55:53,100
恋をする準備をしているよ
とても良い、そして長い...

922
00:55:53,500 --> 00:55:56,800
...やめてくれと懇願するだろう
そして同時に進み続けます。

923
00:55:57,400 --> 00:55:59,500
私が何をしているのかお話します。

924
00:56:00,200 --> 00:56:02,300
準備を進めています...

925
00:56:05,100 --> 00:56:08,100
ベイビー、私が作るよ
確かに大丈夫ですよ。

926
00:56:08,500 --> 00:56:11,600
今、あなたがそうだとわかりましたが、
みんな落ち着いて、元気にやってます...

927
00:56:11,800 --> 00:56:15,400
……もう帰りますよ。すべての
ここで大丈夫です。私たちのことは心配しないでください。

928
00:56:15,800 --> 00:56:18,700
戻って寝てください。やめて...
入ってきたことは忘れてください。ただ...

929
00:56:19,000 --> 00:56:22,600
それは私が言ったことではありません。おい！
そこに戻ってください！

930
00:56:23,000 --> 00:56:25,600
いいえ！
あなたのラップは機能していません。

931
00:56:25,800 --> 00:56:28,300
明日試してみてください。私たちは最善を尽くしました。
それは恥ずべきことではありません。

932
00:56:28,500 --> 00:56:32,000
ケリー・ロビンソンのラップが上手い！入手してください
そこにお尻。これはいいことだ。

933
00:56:33,800 --> 00:56:35,000
くれよ…

934
00:56:35,300 --> 00:56:39,300
ねえ、私はただ...ごめんなさい
こうやって乱入し続けるとは。

935
00:56:39,700 --> 00:56:41,100
ただしたいのですが...

936
00:56:41,200 --> 00:56:44,400
ちょっと撮ってみましょう...
ちょっと気を取り直してください。

937
00:56:44,800 --> 00:56:47,800
欲しいものがある
と言うことで、もしよろしければ…

938
00:56:48,100 --> 00:56:49,800
...私にはただ...

939
00:56:50,000 --> 00:56:52,400
と感じる物語のようです
伝えなければなりません。

940
00:56:52,600 --> 00:56:55,000
それは良い。行くよ
私の秘密兵器をあげます。

941
00:56:55,300 --> 00:56:57,200
このたわごとは常に機能します。
さあ、聞いてください。

942
00:56:57,500 --> 00:56:58,800
彼女の目を見てください。

943
00:57:01,200 --> 00:57:02,100
さあ、歌ってください。

944
00:57:10,000 --> 00:57:10,900
そう言ってください。

945
00:57:11,100 --> 00:57:12,900
ベイビー、目が覚めたとき
今朝…

946
00:57:13,200 --> 00:57:16,000
…海があるような気がした
私の中で嵐が吹き荒れています。

947
00:57:17,500 --> 00:57:18,400
私の中に。

948
00:57:25,500 --> 00:57:27,700
そして赤ちゃん...

949
00:57:28,100 --> 00:57:30,800
…転覆しそうだ。

950
00:57:31,200 --> 00:57:35,000
転覆していると思うのですが、
そして波は上がり続けるばかりです。

951
00:57:36,200 --> 00:57:37,000
上昇中。

952
00:57:38,200 --> 00:57:40,500
立ち上がり、そして…

953
00:57:47,000 --> 00:57:49,200
そんな気持ちになったら…

954
00:57:50,600 --> 00:57:55,500
...性的な癒しが必要です。
ただ必要なのです。ただ必要なのです。

955
00:57:55,800 --> 00:57:58,400
性的な…わかってるよ、
クレイジーに聞こえます。私はただ...

956
00:57:58,700 --> 00:58:03,500
私はおそらく錯乱しているのでしょう、
でも、それだけでとても気分が良くなります。

957
00:58:05,400 --> 00:58:06,900
そしてそれは私たちにとって良いことです。

958
00:58:10,600 --> 00:58:14,600
それは性的なものです。
癒しですよ。わかった？

959
00:58:15,400 --> 00:58:17,400
他に何があるかわかりません
言えます。

960
00:58:17,700 --> 00:58:19,200
かわいいですね。

961
00:58:20,200 --> 00:58:22,100
私はいつも持っていました
あなたに少し恋心を抱いています。

962
00:58:22,400 --> 00:58:24,500
- 先ほども言いました！
- 本当に？やったね？

963
00:58:26,700 --> 00:58:29,200
- 暑いです。ここは暑いですね。
- なんと。

964
00:58:29,500 --> 00:58:31,400
良い主よ。

965
00:58:33,400 --> 00:58:36,100
クソ、そうだ、それは
私が話していること。

966
00:58:36,800 --> 00:58:39,800
さあ、あそこに行って、
彼女のお尻を本当に強く噛んでください。

967
00:58:40,100 --> 00:58:41,200
- いいえ！
- はい！

968
00:58:41,400 --> 00:58:43,700
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
- いいえ？

969
00:58:43,900 --> 00:58:45,400
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
はい、そうです。

970
00:58:45,600 --> 00:58:47,100
- はい？
- 彼女を噛んでください。彼女を噛んでください！

971
00:58:47,300 --> 00:58:48,300
- いいえ！
- いいえ？

972
00:58:48,500 --> 00:58:50,900
いいえ、はい。
元の場所に戻ります。

973
00:58:51,200 --> 00:58:54,000
- 私はただ... 私は...
- 噛む！噛む！彼女を噛んでください！

974
00:58:54,600 --> 00:58:55,900
彼らはそのたわごとが大好きです。

975
00:58:56,500 --> 00:59:00,700
皮を破らずに、よく噛んでください
彼女のお尻に跡が残るほど。

976
00:59:00,900 --> 00:59:04,000
彼女は友達全員に見せます。
「私の痕跡を見てください、彼が何をしたのか。」

977
00:59:05,600 --> 00:59:07,200
あなたが何を望んでいるのかはわかっています。

978
00:59:12,100 --> 00:59:14,300
大丈夫。
信頼していいよ。

979
00:59:23,200 --> 00:59:24,400
- 私の...
- 大丈夫ですか？

980
00:59:24,600 --> 00:59:27,400
あなたは私の背骨を折ったと思います。

981
00:59:28,800 --> 00:59:31,200
でも、良い意味で。

982
00:59:38,400 --> 00:59:39,800
おい！

983
00:59:40,500 --> 00:59:43,800
おい、さあ、さあ。
せめて商品を見させてください。

984
00:59:46,700 --> 00:59:48,900
おい、ペンが動いたぞ！
さあ行こう！

985
00:59:49,200 --> 00:59:51,100
移動しましょう！
行かなきゃ！さあ行こう！

986
00:59:51,600 --> 00:59:52,600
- ペンが動きました。
- いいえ。

987
00:59:52,900 --> 00:59:55,000
- よろしいですか？
- 来て。はい。

988
01:00:02,900 --> 01:00:06,000
車から降りてきたようだ
そしてお風呂へ向かいました。

989
01:00:06,300 --> 01:00:08,100
待って。なぜ彼は
お風呂に行きますか？

990
01:00:08,400 --> 01:00:10,900
彼が行かない限り
ペンショップに行っても、誰が気にするでしょうか？

991
01:00:11,100 --> 01:00:13,800
張り込み。張り込み。
張り込みだよ、みんな。

992
01:00:14,000 --> 01:00:15,800
これには張り込みが必要だ。

993
01:00:30,100 --> 01:00:33,200
- 私が裏を取るよ、分かった？
- ちょっと待ってください。気をつけて。

994
01:00:34,700 --> 01:00:36,500
あなたも、いいですか？

995
01:00:39,500 --> 01:00:41,900
お願いします。さあ、おい。
来て。

996
01:00:42,200 --> 01:00:45,600
あなたは私が世界を救えることに気づいています
一日でボクシングの歴史を作りますか？

997
01:00:45,900 --> 01:00:47,700
- よし。
- 彼らは私にパレードをしてくれるでしょう。

998
01:00:48,000 --> 01:00:50,500
テロップのパレード。
紙吹雪とか、その他いろいろ。

999
01:00:50,800 --> 01:00:52,900
ビッグガスのパレード。
キラキラ。

1000
01:00:53,200 --> 01:00:54,300
自分の一日を手に入れましょう。

1001
01:00:55,700 --> 01:00:58,900
ケリー・デイ。
ケリー・ロビンソンデーのパレード。

1002
01:01:00,300 --> 01:01:02,200
ここは最悪だ。

1003
01:01:02,400 --> 01:01:05,000
お尻のスープの匂いがする
あちこちで。

1004
01:01:05,300 --> 01:01:07,500
- 信号が途絶えてしまいました。
- 何？

1005
01:01:07,700 --> 01:01:10,100
たぶん壁
ここは厚すぎます。

1006
01:01:10,700 --> 01:01:13,000
いいえ、いいえ。何かが間違っています。
来て。

1007
01:01:13,200 --> 01:01:15,900
この状況から逃れることはできません。
あの飛行機を手に入れなければなりません！

1008
01:01:16,200 --> 01:01:19,400
気合が入っていますね。私はあなたのことが好きです
熱意、失いたくない。

1009
01:01:19,700 --> 01:01:23,000
でも時には前に進むこともあるし、
時々戻ってきます。後戻りしていきます。

1010
01:01:23,300 --> 01:01:24,800
いやいや！私の話を聞いて下さい。

1011
01:01:25,000 --> 01:01:27,600
私は半霊能力者だと言いました。
これについては予感がしました。

1012
01:01:27,900 --> 01:01:30,600
私の予感の10のうち7は
は正しいです。割合高いですね！

1013
01:01:30,800 --> 01:01:33,800
私たちは彼らの数字に従う必要があります。
ここ、このエリアで...

1014
01:01:34,100 --> 01:01:37,100
...私はこれを振動しています。今すぐ、
飛行機がここにいるのは知っています。

1015
01:01:37,500 --> 01:01:38,900
これに関しては私を信じてください。
おい！

1016
01:01:39,000 --> 01:01:40,900
知っていること
リーフィーバグのこと？

1017
01:01:41,700 --> 01:01:43,100
何？

1018
01:01:44,000 --> 01:01:47,600
- ここで見つけたら、蹴ってください。
- ケリー、ケリー、ケリー。

1019
01:01:48,300 --> 01:01:50,600
ああ、そうだね。さあ、さあ。
そうは感じませんか？

1020
01:01:50,800 --> 01:01:54,100
- ここには何もありません。
- あなたは気が狂っているに違いありません。何かを感じます。

1021
01:01:54,300 --> 01:01:56,100
たくさんの老人たち
棒でお互いを殴り合う。

1022
01:01:56,400 --> 01:01:58,700
他に何かあります。
そう感じます。

1023
01:01:58,900 --> 01:02:02,000
ここで何かが起こっています。
間違いなく何かが起こっています。

1024
01:02:02,400 --> 01:02:03,500
あなたの名前は何ですか、少年？

1025
01:02:05,000 --> 01:02:07,800
彼はくだらないことばかり話している
彼は何かを知っているからです。

1026
01:02:08,100 --> 01:02:09,500
ここに何かが入っています。
そう感じます。

1027
01:02:09,800 --> 01:02:12,500
あのね？
私たちはあなたの直感を信頼できないことを学びました。

1028
01:02:12,700 --> 01:02:14,300
私の直感を信じてください。
言ったよ...

1029
01:02:14,600 --> 01:02:18,000
もしかしたら飛行機はあそこにあるかもしれない
渦の中で。確認しなければなりません...

1030
01:02:18,300 --> 01:02:20,700
- 10人中その3人かな…
- ガン！

1031
01:02:30,600 --> 01:02:33,500
- 飛行機があるって言ってたよ！
- 私は言いました、雰囲気です！雰囲気！

1032
01:02:33,900 --> 01:02:35,000
バカみたいに聞いてしまいました！

1033
01:02:39,900 --> 01:02:41,300
ここから抜け出す方法はありますか？

1034
01:02:41,500 --> 01:02:44,100
あなたを追ってここに入ってきました。
なぜ私に逃げ道があるのでしょうか？

1035
01:02:50,100 --> 01:02:53,200
- 何を撃っているのですか？
- パイプを叩こうとしています。

1036
01:02:55,200 --> 01:02:58,200
これをそこに投げてください。作成します
火花。私が準備ができていると言ったとき。行く！

1037
01:03:02,000 --> 01:03:03,600
わかった。わかった。

1038
01:03:05,000 --> 01:03:07,200
吹っ飛ぶよ。
吹っ飛ぶよ！

1039
01:03:24,900 --> 01:03:26,700
レイチェルに警告しなければなりません。

1040
01:03:40,500 --> 01:03:41,700
ガンダースが行きます！

1041
01:03:42,200 --> 01:03:43,800
レイチェル！

1042
01:03:44,600 --> 01:03:45,900
レイチェル、いいえ！

1043
01:03:46,200 --> 01:03:47,900
セットアップですよ！

1044
01:03:51,800 --> 01:03:53,200
いいえ！いいえ！

1045
01:04:00,700 --> 01:04:02,600
男！

1046
01:04:06,800 --> 01:04:08,400
さあ行こう。

1047
01:04:09,900 --> 01:04:13,800
- それでおしまい？
- はい、ケリー、それだけです。

1048
01:04:16,300 --> 01:04:17,900
クソ！

1049
01:04:20,500 --> 01:04:22,100
- 大丈夫ですか？
- どう思いますか？

1050
01:04:22,400 --> 01:04:24,700
あなたはめちゃくちゃだと思います、
そして話す必要があります。

1051
01:04:25,000 --> 01:04:26,800
そう思いますか？
レイチェルが死んだ！

1052
01:04:27,000 --> 01:04:29,200
私がいたから彼女は死んだ
あなたの話を聞いています。私は終わった。

1053
01:04:29,500 --> 01:04:31,600
あなたは動揺しています。
レイチェルは良い女性でした。

1054
01:04:31,800 --> 01:04:34,500
彼女は良い女性でした、
そして彼女はいなくなってしまった。

1055
01:04:34,700 --> 01:04:36,500
でも、あなたはまだここにいます、
半霊能力者。

1056
01:04:36,800 --> 01:04:39,300
待って。あなたは責めているわけではありません
それは私にあります。

1057
01:04:39,600 --> 01:04:42,100
いいえ、誰があなたを責められるでしょうか？
それはあなたのせいではありません。

1058
01:04:42,400 --> 01:04:45,200
あなたは宇宙の王です。
ケリー・ロビンソン・デイが欲しいです。

1059
01:04:45,600 --> 01:04:48,300
- パレードをしてください。わかりますよ。
- ゆっくりしてください。下がってください。

1060
01:04:48,600 --> 01:04:50,400
あなたの口調が好きではありません。あなたは修正します
お尻を鞭打たれるために。

1061
01:04:50,700 --> 01:04:52,800
本当に？あれですか
あなたの予感の一つは？

1062
01:04:53,000 --> 01:04:55,200
または、通常のがらくたのいくつか
それはあなたの口から出ますか？

1063
01:04:55,500 --> 01:04:57,900
私が言ったことを覚えておいてください
私たちが同じ人間であることについて？

1064
01:04:58,100 --> 01:05:00,200
私はあなたではありません。
神様、ありがとう、私はあなたではないのです！

1065
01:05:00,500 --> 01:05:02,900
- あなただったら嫌です。
- よし。

1066
01:05:03,100 --> 01:05:06,300
それが最後の藁です。
今からあなたのお尻を殴らなければなりません。

1067
01:05:06,600 --> 01:05:08,500
- 私と戦いたいですか？
-お尻を鞭で打ってやるよ！

1068
01:05:08,800 --> 01:05:11,200
ジャケットを脱がせてください。
これは私を楽しませてくれるよ。

1069
01:05:11,400 --> 01:05:14,000
歯医者に行くのが楽しいなら、
それから、これは面白くなる準備ができています。

1070
01:05:14,300 --> 01:05:16,900
- ここには審判がいません。
- 審判はいりません。

1071
01:05:17,300 --> 01:05:20,400
この位置から、私は11の方法を知っています
あなたを完全に動けなくすることができます。

1072
01:05:20,600 --> 01:05:21,900
正しく人生を終わらせてください...

1073
01:05:22,200 --> 01:05:24,100
その位置からどれくらいですか？
はぁ？

1074
01:05:24,300 --> 01:05:25,300
それが私の左でした。

1075
01:05:25,500 --> 01:05:28,400
それが私の権利なら、あなたはそうするでしょう
肉をストローで飲む。

1076
01:05:31,000 --> 01:05:32,600
サーファーボーイを見てみませんか！

1077
01:05:32,800 --> 01:05:34,400
優れたスパイのたわごとを見せてください。

1078
01:05:34,600 --> 01:05:35,600
おい、クソ！

1079
01:05:37,200 --> 01:05:40,600
それがあと6インチ高かったら、
あなたは今昏睡状態にあるでしょう。

1080
01:05:42,500 --> 01:05:43,700
大丈夫？

1081
01:05:43,900 --> 01:05:48,500
足の使い方が上手いですね。
小さな雌犬のように蹴りを投げましょう！

1082
01:05:54,400 --> 01:05:55,900
あなたは私を手に入れました！

1083
01:05:56,000 --> 01:05:58,000
手を上げて！ここで何が起こっているのでしょうか？

1084
01:05:58,300 --> 01:06:00,200
黒人さん！
黒人が私を強盗しました！

1085
01:06:02,500 --> 01:06:04,500
苦情を申し立てたいのですが！
待って！

1086
01:06:04,800 --> 01:06:07,100
なぜ私が逮捕されるのでしょうか？
なぜ私が逮捕されるのでしょうか？

1087
01:06:07,300 --> 01:06:10,700
これはでたらめです！彼が最初に私を蹴ったんだ！
彼は私を蹴りました！

1088
01:06:11,100 --> 01:06:14,300
なぜ私が逮捕されるのか
本気で蹴られたら？

1089
01:06:14,600 --> 01:06:18,000
なんで今さら逮捕するの
黒人は？私のナッツは蹴られました！

1090
01:06:59,200 --> 01:07:00,400
- うん？
- アレックス。

1091
01:07:00,600 --> 01:07:03,000
どこにいるの？
3時間も電話してるんだよ！

1092
01:07:03,200 --> 01:07:05,200
知っている。
いくつかの障害に遭遇しました。

1093
01:07:05,400 --> 01:07:08,100
障害?今バックアップを送っています。
あなたの所在地はどこですか？

1094
01:07:08,400 --> 01:07:10,000
- 大丈夫です。
- 大丈夫ですか？

1095
01:07:10,200 --> 01:07:13,900
今夜はお城へ向かいます。
ガンダースを飛行機まで追跡してみます。

1096
01:07:14,200 --> 01:07:17,600
まだどこにあるのか分からないんですか？
あなたがこれを台無しにするだろうと私は知っていました。見てください...

1097
01:07:18,000 --> 01:07:20,600
行かなきゃ、マック。
行かなくちゃ。

1098
01:07:29,500 --> 01:07:31,000
おい、こんなに遅くなることはなかった。

1099
01:07:31,200 --> 01:07:33,100
兄はもう時間を知ることができません。
それが問題なのです。

1100
01:07:33,400 --> 01:07:36,600
- ケリー！どこにいたの？
- さらにいいことに、誰と一緒にいたのですか？

1101
01:07:37,000 --> 01:07:39,200
私たちと一緒に過ごしていただければ、
こんなことは起こらないだろう。

1102
01:07:39,500 --> 01:07:42,700
彼はもう私たちの問題ではありません。
ここに行って58を取得しましょう。

1103
01:08:11,200 --> 01:08:14,400
たわごとマイクロトラッカーの一部。

1104
01:08:14,700 --> 01:08:16,600
あなたはとても幸運な人です、
朱達さん。

1105
01:08:16,800 --> 01:08:18,800
まさに宝くじに当たったような気分です。

1106
01:08:19,100 --> 01:08:22,900
面白いですね。
あなたが勝つと私は金持ちになります。

1107
01:08:23,600 --> 01:08:27,900
私の政府の見解
それは、価格が高すぎることはないということです。

1108
01:08:28,200 --> 01:08:29,500
明らかに。

1109
01:08:31,900 --> 01:08:33,700
それで、ゴルフの調子はどうですか？

1110
01:08:34,000 --> 01:08:36,200
あまり時間がありませんでした
ここに来てから。

1111
01:08:51,300 --> 01:08:52,900
15番ホールにて。イーグル。

1112
01:08:53,200 --> 01:08:54,900
- 初めてです。
- 本当に？

1113
01:09:26,000 --> 01:09:27,500
うん！これだよ、ベイビー！

1114
01:09:30,200 --> 01:09:33,200
運転手さん、橋から車を降ろして、
交通から離れたところにあります。

1115
01:09:33,600 --> 01:09:34,800
見えません。

1116
01:09:35,000 --> 01:09:38,200
それが要点ですよね。
それは見えないということ。

1117
01:09:38,600 --> 01:09:41,200
- それを買うんですね。
- それは本当だ。

1118
01:10:03,100 --> 01:10:04,500
ありがとう。

1119
01:10:07,600 --> 01:10:10,000
ちょっと待ってください。
来て。

1120
01:10:11,900 --> 01:10:13,400
あれ…？

1121
01:10:14,600 --> 01:10:17,300
お願いします。ついに！

1122
01:10:18,300 --> 01:10:19,500
良い。

1123
01:10:19,600 --> 01:10:21,300
今なら信じてくれるよ
私があなたに言うと...

1124
01:10:21,600 --> 01:10:24,400
...車で通り過ぎてしまったということ
6回。

1125
01:10:52,700 --> 01:10:55,600
それは最も信じられないことです
私は見たことがあります。

1126
01:10:55,900 --> 01:10:58,600
もう用事を済ませましょうか？

1127
01:11:00,500 --> 01:11:02,300
紳士たち、中心部へ
リングの。

1128
01:11:03,000 --> 01:11:05,400
手順を説明しました
更衣室で。

1129
01:11:05,700 --> 01:11:07,300
お二人ともプロの格闘家なんですね。

1130
01:11:07,500 --> 01:11:09,900
あなたが指揮することを期待しています
自分自身をプロフェッショナルに。

1131
01:11:10,500 --> 01:11:12,700
- 握手します。
- 準備はできていますか？

1132
01:11:13,000 --> 01:11:14,200
やりましょう。

1133
01:11:20,700 --> 01:11:23,500
私のコンピューターに似ています
10億ドルも健康になります。

1134
01:11:23,800 --> 01:11:25,700
それがあなたを誇り高いオーナーにします...

1135
01:11:26,000 --> 01:11:29,000
...最先端の作品
地球上の兵器のこと。

1136
01:11:30,100 --> 01:11:31,900
これを見てください。

1137
01:11:37,000 --> 01:11:39,100
点火コード。

1138
01:11:48,500 --> 01:11:50,500
ラウンド 1
スーパーミドル級の場合は…

1139
01:11:50,700 --> 01:11:53,200
...世界チャンピオン！
- セドリック、さあ。

1140
01:11:53,600 --> 01:11:55,900
腫れが欲しいですか
左か右か？

1141
01:11:57,800 --> 01:12:00,100
ミルズはすぐに仕事に行きます。

1142
01:12:03,300 --> 01:12:04,800
左手上げて！
左手上げて！

1143
01:12:05,100 --> 01:12:06,200
彼は振り回されて...

1144
01:12:25,300 --> 01:12:26,000
何をしているのですか？

1145
01:12:26,500 --> 01:12:27,300
私は働いています。

1146
01:12:50,700 --> 01:12:53,400
あれは古風な感じですね
熱核弾頭。

1147
01:12:53,600 --> 01:12:57,400
- ちょっと原始的ですね。
-ワシントンではそうは思わないだろう。

1148
01:13:13,600 --> 01:13:15,600
部下たちに銃を捨てるように伝えてください。

1149
01:13:15,800 --> 01:13:17,900
- 彼らに教えてください!
- 彼の言う通りにしてください。

1150
01:13:18,200 --> 01:13:19,800
手を上げてください！

1151
01:13:19,900 --> 01:13:21,900
朱達さん、あなたもですよ。

1152
01:13:22,300 --> 01:13:23,800
やってみろ！

1153
01:13:28,500 --> 01:13:31,200
そんなことができるとは思わなかった
バカBNSだよな？

1154
01:13:33,400 --> 01:13:35,400
- レイチェル？
-そうだったと思います。

1155
01:13:35,700 --> 01:13:39,000
- 生きてるの？
- 誰にも言わないでください。

1156
01:13:40,700 --> 01:13:43,500
ロビンソンは思い通りに進んでいる。
頭部へのコンビネーション。

1157
01:13:44,100 --> 01:13:47,100
そして左フックが挑戦者を脅かす。

1158
01:13:48,300 --> 01:13:50,900
ロビンソンが来たよ、
そしてミルズがやって来ます。

1159
01:13:51,300 --> 01:13:53,200
挑戦者ミルズのボディショット。

1160
01:13:53,500 --> 01:13:56,500
彼にしがみついている。
チャンピオンを縛り付ける。

1161
01:13:58,500 --> 01:14:01,500
それはかなり説得力がありました。
「私は死んだ」ということ全体。

1162
01:14:01,700 --> 01:14:03,400
いくつかのコツを覚えます
何年にもわたって。

1163
01:14:03,700 --> 01:14:06,800
-確かにそうですね。
- 本当は捕まえるべきだったんだ。

1164
01:14:07,200 --> 01:14:08,600
そうだ、そうすべきだった。

1165
01:14:08,800 --> 01:14:12,000
少し気が紛れていたと思います
心が張り裂ける音で。

1166
01:14:14,400 --> 01:14:16,300
コードが無効です。

1167
01:14:17,700 --> 01:14:20,100
それは良くありません。
それはいいですか？

1168
01:14:20,400 --> 01:14:23,300
- いったい何をしたの？
- イグニッションコードを入力しました。

1169
01:14:23,600 --> 01:14:25,900
自爆シーケンス
活性化された。

1170
01:14:26,300 --> 01:14:28,800
自爆機構がある
間違ったコードが入力された場合。

1171
01:14:29,200 --> 01:14:33,900
いいえ、それは正しいコードです。見たよ
パーシー中尉は自分でエンジンに火をつけます。

1172
01:14:34,200 --> 01:14:38,200
なんとかしてください、ライト捜査官。
それがあなたが報酬をもらっていることなのです。

1173
01:14:41,600 --> 01:14:43,900
彼は何もしていない
あなたの尊敬を得るために！

1174
01:14:44,200 --> 01:14:46,500
下りは58番です
今すぐ。聞こえますか？

1175
01:14:46,800 --> 01:14:48,000
- 気分はどうですか？
- 58.

1176
01:14:48,200 --> 01:14:49,800
- 大丈夫ですか？
- そうですね。

1177
01:14:50,100 --> 01:14:52,000
くそ！彼女はそうしたいかもしれない
それを三つ編みにする。

1178
01:14:54,500 --> 01:14:57,100
そしてこの世界選手権の戦い
激怒します。

1179
01:14:57,400 --> 01:14:58,600
コードがタイムアウトになりましたか?

1180
01:14:58,800 --> 01:15:02,900
安全対策みたいなものでしょうか？
飛行機が盗まれた場合は？

1181
01:15:03,300 --> 01:15:06,500
あなたは飛行機を飛ばして家に帰ります。
正しいコードを知っていると思います。

1182
01:15:06,700 --> 01:15:10,000
仮定には必ず到達する方法がある
背中を押して、お尻を蹴ります。

1183
01:15:12,100 --> 01:15:15,000
ミルズアップを測定するロビンソン。

1184
01:15:17,000 --> 01:15:19,700
ロビンソンの強烈な左フック。

1185
01:15:20,100 --> 01:15:22,700
- 彼はあなたにいくら払っていますか?
- そんなことをする時間がありません。

1186
01:15:23,100 --> 01:15:25,500
あなたが売りに出されていると知っていたら、
入札しただろうに！

1187
01:15:27,600 --> 01:15:28,900
それは痛いと思います。

1188
01:15:29,100 --> 01:15:31,500
頭が固いんだね。
くそ！

1189
01:15:31,800 --> 01:15:34,100
コードだよ、アレックス。

1190
01:15:37,500 --> 01:15:38,600
さあ、セドリック。

1191
01:15:40,500 --> 01:15:43,000
踊り回るロビンソン。
ここで何が起こっているのでしょうか？

1192
01:15:43,300 --> 01:15:45,800
戦っているようだ
見えない相手。

1193
01:15:52,800 --> 01:15:56,900
そしてロビンソンも負ける！
信じられない！

1194
01:15:57,300 --> 01:16:00,200
レイチェル、わかってないよ
この飛行機は橋から離れています。

1195
01:16:01,800 --> 01:16:03,500
五。 6...

1196
01:16:03,700 --> 01:16:06,700
ケリー・ロビンソンがダウン
彼のキャリアで初めて！

1197
01:16:07,000 --> 01:16:08,700
-続けてもらえますか？
- 大丈夫です。

1198
01:16:08,900 --> 01:16:09,900
- さあ行こう。
- よし。

1199
01:16:10,200 --> 01:16:11,400
さあ行こう。戦い！

1200
01:16:14,500 --> 01:16:16,400
もう、めちゃくちゃになってしまいます。

1201
01:16:23,300 --> 01:16:25,000
下りる時間だ。

1202
01:16:28,300 --> 01:16:30,100
そしてミルズは倒れた！

1203
01:16:30,400 --> 01:16:33,300
- 今、話しています！
- 五。

1204
01:16:33,700 --> 01:16:35,200
- さあ、さあ！
- 六。

1205
01:16:35,400 --> 01:16:38,000
セブン。八。九。

1206
01:16:38,400 --> 01:16:40,800
- 彼はうまくいかないよ。
- テン！出てきましたよ！

1207
01:16:41,000 --> 01:16:43,700
終わりました！
ケリー・ロビンソンはまだ...

1208
01:16:43,900 --> 01:16:46,100
...スーパーミドル級
世界チャンピオン！

1209
01:16:49,800 --> 01:16:53,100
いつものことをやめたロビンソン
華やかなビクトリーラップ。

1210
01:16:53,500 --> 01:16:55,400
彼はリングをボルトで締めた。

1211
01:16:55,700 --> 01:16:58,300
感動しました、アレックス。
あなたは思ったより厳しいですね。

1212
01:16:58,600 --> 01:17:01,400
一つあるのは
常に男性を話させます。

1213
01:17:07,400 --> 01:17:08,800
ベルトを切るの？

1214
01:17:18,800 --> 01:17:21,900
- パンツを脱いでください。
- パンツを脱ぎますか？

1215
01:17:22,200 --> 01:17:24,300
待ってください。
ちょっと待ってください。

1216
01:17:36,600 --> 01:17:38,600
簡単。簡単。
さあ、ゆっくりしてください。

1217
01:17:53,100 --> 01:17:55,800
- ここで何をしているの？
- 目のことをオンにしました...

1218
01:17:56,100 --> 01:17:58,600
...だから私はあなたのお尻を救いに来なければなりませんでした！
- そうだった？

1219
01:18:00,700 --> 01:18:04,100
それは大きなジェスチャーです！
それはあなたが本当に私を愛していることを意味するはずです。

1220
01:18:04,500 --> 01:18:06,400
これをねじ曲げないでください。
パレードを安全にするためにこれをしました！

1221
01:18:06,600 --> 01:18:09,300
- それを回避することはできません。あなたは私を愛しています。
- これはパレード用です！

1222
01:18:09,600 --> 01:18:10,600
- それは愛です!
- パレード！

1223
01:18:10,700 --> 01:18:11,500
- それは愛です!
- パレード！

1224
01:18:11,800 --> 01:18:13,200
- 愛！
- ケリー・ロビンソンデーのパレード！

1225
01:18:13,400 --> 01:18:14,500
動く！

1226
01:18:19,300 --> 01:18:20,900
私はこのたわごとを後悔し始めています！

1227
01:18:21,800 --> 01:18:23,200
動く！動く！

1228
01:18:27,300 --> 01:18:28,700
カバーして！
行く！

1229
01:18:52,200 --> 01:18:54,300
火を止めろ！
火を止めろ！

1230
01:18:56,400 --> 01:18:57,700
いったいこの男は何者なのか？

1231
01:18:58,700 --> 01:19:01,500
カルロスです。マックかな
彼を我々のバックアップとして送ってくれた。

1232
01:19:01,800 --> 01:19:03,000
彼はスーパースパイのようなものだ。

1233
01:19:03,300 --> 01:19:05,500
彼は私と同じスパイです。
スーパースパイではありません。

1234
01:19:05,700 --> 01:19:08,100
彼はハエを捕まえた
忍者の衣装とパラシュート。

1235
01:19:08,400 --> 01:19:09,700
風船にぶら下がっている私たち
そしてクソ。

1236
01:19:10,200 --> 01:19:13,000
ガンダーズ！部下に伝えてください
彼らの武器を置くために。

1237
01:19:13,300 --> 01:19:15,300
かなりあるようです
今夜のトレンド。下！

1238
01:19:15,600 --> 01:19:18,300
アレックス、コード
みんなが爆発する前に。

1239
01:19:18,500 --> 01:19:21,200
それが私がやっていることです。
私はそれをする途中でした。

1240
01:19:21,500 --> 01:19:24,800
- ここに来る前は元気でした。
- 朱達さん、私はそう思います。

1241
01:19:25,200 --> 01:19:27,100
カルロス、気をつけて。
レイチェルは二重スパイだ！

1242
01:19:27,300 --> 01:19:29,800
はい、わかっています、アレックス。

1243
01:19:30,800 --> 01:19:33,000
あなたもだよ、レイチェル。

1244
01:19:37,300 --> 01:19:40,500
どうやらあなたは悪い子だったようです。

1245
01:19:44,900 --> 01:19:47,100
さあ、ちょっと待ってください。
ちょっと待ってください。ねえ、アレックス…

1246
01:19:47,400 --> 01:19:49,700
...このジェームズ・ボンドはレイチェルと一緒です。
- 今じゃない。

1247
01:19:50,000 --> 01:19:52,800
予感がしました。この男は悪いです。
今でもそれを感じます。

1248
01:19:53,100 --> 01:19:55,100
私は、今はだめだと言いました。
これを理解させてください！

1249
01:19:55,400 --> 01:19:57,100
大物はどうして知ったのか
彼女が悪かったのか？

1250
01:19:57,300 --> 01:20:00,300
45秒あれば理解できる
この対数コードは...

1251
01:20:00,600 --> 01:20:02,900
...さもないと全員死ぬことになる
私たちが爆発するから。

1252
01:20:03,100 --> 01:20:06,600
香水にこだわってみませんか
広告を出して、スパイ行為は私に任せますか？

1253
01:20:07,000 --> 01:20:08,300
いいえ、彼にそんなことは言わないでください。

1254
01:20:08,600 --> 01:20:11,100
ゾロ、香水じゃないよ。
ケルンです。

1255
01:20:11,900 --> 01:20:13,400
いや、ケリー！いいえ！

1256
01:20:25,600 --> 01:20:27,600
さあ、さあ。
さぁ行こう。

1257
01:20:27,700 --> 01:20:29,600
- コードが無効です。
- 来て。

1258
01:20:29,900 --> 01:20:31,300
十八、十七…

1259
01:20:32,000 --> 01:20:33,100
...16...

1260
01:20:36,500 --> 01:20:38,100
13...

1261
01:20:38,300 --> 01:20:39,500
...12...

1262
01:20:39,700 --> 01:20:40,700
...11...

1263
01:20:44,200 --> 01:20:48,600
９、８、７。
シーケンスが中止されました。

1264
01:20:49,000 --> 01:20:50,100
わかった。わかった。

1265
01:20:50,400 --> 01:20:52,500
いいえ、私はしません。いいえ、私はしません。
いいえ、私はしません。

1266
01:20:58,200 --> 01:21:01,100
やめてください！そんなことはやめてください。
今すぐ銃を置いてください。

1267
01:21:01,700 --> 01:21:04,200
それを置く。わかった？

1268
01:21:05,400 --> 01:21:07,500
でも私はあなたの側にいます。
BNSと一緒です。

1269
01:21:07,800 --> 01:21:10,400
BNSって何の略ですか？
平手打ちが必要なビッチ？

1270
01:21:10,600 --> 01:21:13,500
カルロスを確認しようとした
このコンピュータにはアクセスできません。

1271
01:21:13,800 --> 01:21:16,000
私がそれを信じていると思いますか？
どうしたの？

1272
01:21:16,300 --> 01:21:19,700
- 彼女が台本をひっくり返そうとしているのが聞こえましたか?
- 彼女は自分が良いと言っていますか？

1273
01:21:20,100 --> 01:21:22,500
これを聞かなければなりません。
これは豊かなはずだ。

1274
01:21:22,800 --> 01:21:25,300
私たちはカルロスを疑っています
何ヶ月も汚れていた。

1275
01:21:25,600 --> 01:21:28,200
マックと私は彼とチームを組んだ
そうすれば彼を釘付けにすることができた。

1276
01:21:28,400 --> 01:21:31,000
- なぜ彼らは私に教えてくれなかったのですか?
- これがどのように機能するか知っていますか。

1277
01:21:31,600 --> 01:21:34,100
それはすべて、知る必要があることに基づいています。
それはご存知ですよね。

1278
01:21:34,300 --> 01:21:37,100
マックはあなたに私を守ってほしくなかった
間違ったタイミングで。

1279
01:21:37,400 --> 01:21:40,200
カルロスが望むのはそれだけだ
必要です。彼は私たちに嫉妬しています。

1280
01:21:40,500 --> 01:21:42,300
- 彼は？
- 彼が私たちの気持ちを知っていたら...

1281
01:21:42,500 --> 01:21:44,800
今は気楽に行ってください。
忍び寄るなクソ。

1282
01:21:45,000 --> 01:21:47,600
彼女は足が長かった。
ビッチは卑劣だ。彼女はあなたを蹴るでしょう。

1283
01:21:47,800 --> 01:21:49,800
彼はいつも知られている
あなたと一緒に働きたかったのです。

1284
01:21:50,100 --> 01:21:52,100
- 私と一緒に仕事をしたかったのですか？
- うん。

1285
01:21:52,400 --> 01:21:54,000
張り込みとか？

1286
01:21:55,600 --> 01:21:57,900
知らないの？
私はあなたのことをどう思っていますか？

1287
01:21:58,300 --> 01:22:01,500
- それはでたらめです。
- 頭がクラクラしてる。分かりません...

1288
01:22:01,700 --> 01:22:05,100
- それは否定できません。私も同じように感じます...
- 大量の失血でめまいがします...

1289
01:22:05,300 --> 01:22:08,000
...雌犬があなたを刺したからです
15分前！

1290
01:22:08,300 --> 01:22:11,200
彼を不自由にすることもできたかもしれない
私が望めば一生。

1291
01:22:11,500 --> 01:22:15,200
- 足は完全に可動しますか？
- そんなに悪くない感じですね。

1292
01:22:15,600 --> 01:22:16,800
銃の息子。

1293
01:22:18,300 --> 01:22:22,100
わからなかった。
カルロスは私たちに嫉妬していたのですか？

1294
01:22:22,400 --> 01:22:24,200
十分。
このたわごとを聞くことはできません。

1295
01:22:24,500 --> 01:22:27,300
どうしたの？
あなたは今、戦利品を盲目にしています。

1296
01:22:27,600 --> 01:22:30,900
まるで雪で目がくらんでいるようだ
雪はありません、ただかわいいお尻があります。

1297
01:22:31,200 --> 01:22:33,600
いいえ、彼女は本当のことを言っています。

1298
01:22:33,800 --> 01:22:36,400
あなたはスパイの世界を理解していません。
エージェントがいます。

1299
01:22:36,700 --> 01:22:39,600
二重スパイもいるし、
疑似二重スパイがいる。

1300
01:22:40,000 --> 01:22:41,800
実はかなりスタンダードなものなんです。

1301
01:22:42,000 --> 01:22:43,800
みんな刺し合うのが標準なんですか？

1302
01:22:44,100 --> 01:22:47,100
うん。かなり標準的です。

1303
01:22:47,500 --> 01:22:48,700
外を見る！

1304
01:23:00,700 --> 01:23:01,800
私はあなたのお尻を見ています。

1305
01:23:03,600 --> 01:23:05,700
アレックス、バカ！
私はあなたの側にいます！

1306
01:23:06,000 --> 01:23:07,300
もう飽きた！

1307
01:23:17,600 --> 01:23:19,800
ヴィタリスとかクソだらけだよ…

1308
01:23:20,100 --> 01:23:24,400
彼は丸ノコのようにやって来た。もしあなたが
彼を捕まえなかった、彼は私を殺すつもりだった。

1309
01:23:24,700 --> 01:23:27,400
まるで見ているようだった
悪魔の目に。

1310
01:23:28,000 --> 01:23:29,500
レイチェルはどこですか？

1311
01:23:30,700 --> 01:23:33,100
はい、レイチェルはどこですか？
彼女は去ってしまった。

1312
01:23:33,300 --> 01:23:35,500
言ったじゃないですか
あの女が悪かったのか？

1313
01:23:35,800 --> 01:23:37,500
なぜ守らなかったのか
彼女に目はありますか？

1314
01:23:37,700 --> 01:23:40,600
- 彼女は良いって言ったよね！
- あなたは私の言うことを聞くことができません。

1315
01:23:41,000 --> 01:23:43,600
ナイフの傷から血が出ています。
妄想中です！

1316
01:23:43,900 --> 01:23:46,600
あなたは私が戦利品に盲目であると自分で言いました。
お尻に目がくらんでる。

1317
01:23:46,900 --> 01:23:48,500
今は目が見えなくなっていますが、ほんの少し前には...

1318
01:23:48,800 --> 01:23:52,200
バカ二人はレイチェルに任せておけ
ガンダースのコンピューターを使って逃げる？

1319
01:23:52,500 --> 01:23:55,600
それはすべてのパスワードを持っています
彼の番号付きアカウントに。

1320
01:23:55,900 --> 01:23:59,400
それは数十億ドルの価値があります!
マックはあなたがこれを台無しにすることを知っていました。

1321
01:23:59,600 --> 01:24:01,000
だからこそ彼は私を送ってくれたのです...

1322
01:24:03,000 --> 01:24:05,700
「数十億ドルの価値がある。」
この男の声が聞こえますか？

1323
01:24:06,300 --> 01:24:08,500
彼はまだ悪い奴ですよね？

1324
01:24:09,200 --> 01:24:11,400
そう、彼は...
まあ、分かりません。

1325
01:24:11,700 --> 01:24:14,700
誰もがフリップフロップを続けます
周り。まっすぐに保つことができません。

1326
01:24:15,100 --> 01:24:16,400
濁っています。

1327
01:24:16,600 --> 01:24:19,100
- それが標準だと言いました...
- 私が言ったことはわかっています！

1328
01:24:19,400 --> 01:24:21,800
無いときは曖昧だ
女の子は関係ないですよね？

1329
01:24:22,100 --> 01:24:23,300
様子が分かりました。

1330
01:24:23,600 --> 01:24:26,400
一つ言っておきます。良い
悪く言えば、私はこの男を縛り付けている。

1331
01:24:27,200 --> 01:24:29,400
私たちはみんなを縛ります。
それが新しいルールです。

1332
01:24:29,900 --> 01:24:32,900
ストレスをためるのをやめませんか？
リーフィーバグがいるよ、ベイビー。

1333
01:24:33,200 --> 01:24:35,400
それが私たちがやろうとしたことであり、
そしてそれができました！

1334
01:24:35,600 --> 01:24:37,200
飛行機を手に入れました。
私たち英雄です。

1335
01:24:37,500 --> 01:24:39,700
- あなたが正しい。家に帰りましょう。
- それを見てください。

1336
01:24:39,900 --> 01:24:42,800
- 何かクールなものを見たいですか？
- 何？

1337
01:24:48,200 --> 01:24:50,600
おいおい、それはスーパーフライだよ、
スーパースパイのたわごと！

1338
01:24:50,900 --> 01:24:52,300
そうねぇ。
何を押しているのですか？

1339
01:24:52,600 --> 01:24:54,600
- そのボタンを押すだけです。
- わかった。

1340
01:24:55,200 --> 01:24:56,400
- 見えない。
- 見えない。

1341
01:24:56,700 --> 01:24:59,700
それを私の車に付けなければなりません。ご存知ですか
私のガレージはどれくらいきれいになるでしょうか？

1342
01:25:00,000 --> 01:25:02,500
見える。見えない。
見える...

1343
01:25:02,800 --> 01:25:05,300
- バッテリーを消耗させないでください。
- 楽しませてください。

1344
01:25:05,500 --> 01:25:09,300
- 特別性が失われます。返してください。
- さあ、なぜ演技をするのですか...?

1345
01:25:10,300 --> 01:25:13,200
なぜつまずかなければならないのですか？
なぜそれで遊べないのですか?

1346
01:25:13,400 --> 01:25:16,000
- あなたが壊しました。
- 壊れちゃったの？どうやって壊すの？

1347
01:25:16,400 --> 01:25:19,100
子供のようにノックする
私の手から出ました。壊してしまったのか？

1348
01:25:19,300 --> 01:25:21,100
あなたは今幸せですか？
これをどう説明すればいいでしょうか？

1349
01:25:21,300 --> 01:25:24,100
飛行機で現れます
そして壊れたリモコン。

1350
01:25:24,400 --> 01:25:25,900
彼らは心配していると思うよ
リモコンのこと？

1351
01:25:26,200 --> 01:25:29,100
屋根の上には死体が転がっています。
彼らがそれを気にすると思いますか？

1352
01:25:29,400 --> 01:25:31,300
- さあ、おい！
- あなたが正しい。さあ行こう。

1353
01:25:31,600 --> 01:25:33,800
- 私たちはヒーローです。
- パレードに参加するわね？

1354
01:25:34,000 --> 01:25:37,000
-そうかもしれません。
- この後ろで必ずパレードをします。

1355
01:25:39,200 --> 01:25:42,500
よし。落ち着いて、
そして私はこの赤ちゃんに火をつけるつもりです。

1356
01:25:43,900 --> 01:25:46,500
そしてそれが彼らがそれを呼ぶ理由です
飛び出しナイフ。

1357
01:25:54,100 --> 01:25:56,300
よし。準備完了
あなたの人生の旅のために？

1358
01:25:56,500 --> 01:25:58,000
そうだ、そうしましょう。

1359
01:26:01,300 --> 01:26:02,300
これを見てください。

1360
01:26:03,500 --> 01:26:04,800
パンチしろ！

1361
01:26:09,800 --> 01:26:12,200
少しシワができました。
心配する必要はありません。

1362
01:26:20,400 --> 01:26:22,900
ケリー・ロビンソンは想定外だ
こうやって出かけるの！

1363
01:26:23,200 --> 01:26:25,700
リング上で死ぬはずだ！

1364
01:26:30,400 --> 01:26:33,100
ケリー、大丈夫？
ここに来て。大丈夫？

1365
01:26:33,400 --> 01:26:35,300
いやいや！大丈夫じゃないよ。

1366
01:26:35,600 --> 01:26:38,000
あなたはちょうど私のパレードを妨害しました
川に下ります。

1367
01:26:38,300 --> 01:26:41,600
ノズルの故障がありました。それから、
スラストマニホールドがおかしくなってしまいました。

1368
01:26:42,000 --> 01:26:44,800
チェックしなかったんだよね？
はぁ？これで完璧です！

1369
01:26:45,100 --> 01:26:48,700
私の最初の任務、私はすべてを正しく行います。
あなたのおかげで、私はヒーローではありません！

1370
01:26:49,100 --> 01:26:51,400
- それは何ですか？
- これは私の浮力装置です。

1371
01:26:51,700 --> 01:26:52,900
- それは爆弾だ!
- 何？

1372
01:26:53,100 --> 01:26:54,500
それは熱核爆弾です。

1373
01:26:54,800 --> 01:26:57,000
なぜ投げなければならないのか
じゃあこの辺で？

1374
01:26:57,300 --> 01:27:01,000
いいえ、大丈夫です。武装してないんです。
これが消えていたら想像できますか？

1375
01:27:01,400 --> 01:27:03,300
そうすれば何百万人も命を落とすことになるでしょう！

1376
01:27:03,600 --> 01:27:06,700
- それで、彼らは武装しなかったのですか？
- 彼らにはそのチャンスがなかった。

1377
01:27:06,900 --> 01:27:09,200
理由はわかりますね
彼らにはチャンスがなかったのですか？

1378
01:27:09,400 --> 01:27:10,700
私たちが彼らを止めたからです！

1379
01:27:11,000 --> 01:27:12,800
私たちは彼らを止めました。
それが何を意味するか知っていますか?

1380
01:27:13,000 --> 01:27:15,300
- そう思います。
- 私たちは再び英雄です！

1381
01:27:15,700 --> 01:27:18,000
- くそー、その通りだ。
- あなたのピンクのお尻に賭けてください、私は正しいです!

1382
01:27:18,300 --> 01:27:20,600
私たちは再びヒーローです！
飛行機がなくても。

1383
01:27:20,900 --> 01:27:23,100
- 私たちはヒーローです!
- これがその証拠です！

1384
01:27:23,400 --> 01:27:25,800
- この爆弾。
- 大統領に電話するのが待ちきれません。

1385
01:27:26,100 --> 01:27:29,100
我々は議会を獲得するつもりだ
メダル・オブ・オナーとパレード！

1386
01:27:29,400 --> 01:27:30,500
これは素晴らしいでしょう。

1387
01:27:41,000 --> 01:27:42,700
銀行振込は完了しましたか?

1388
01:27:43,000 --> 01:27:44,800
まだですよ、テシオさん。

1389
01:28:12,000 --> 01:28:14,400
どこへ行くの？
飲み物を忘れました。

1390
01:28:14,700 --> 01:28:16,300
アレックス、調子はどう？

1391
01:28:16,800 --> 01:28:18,800
- 神様！
- 今回は準備して来ました。

1392
01:28:19,000 --> 01:28:20,000
頭いい。

1393
01:28:20,200 --> 01:28:21,500
どこへ行くの？
バックアップしてください。

1394
01:28:21,700 --> 01:28:23,400
あなたは思った
逃げるつもりだったのか？

1395
01:28:23,600 --> 01:28:25,700
するつもりだと思ってた
ケリー・ロビンソンを馬鹿にする？

1396
01:28:26,000 --> 01:28:29,100
パレードのときはネクタイを締めるよ
お尻をフロートの前に置きます。

1397
01:28:29,700 --> 01:28:31,500
アレックス？

1398
01:28:32,400 --> 01:28:35,700
張り込みはどうですか
ギリシャに2週間滞在しますか？

1399
01:28:35,900 --> 01:28:37,500
- 張り込み？
- うん。

1400
01:28:38,400 --> 01:28:39,800
2週間？

1401
01:28:42,200 --> 01:28:43,800
おい！答えはまだノーです。

1402
01:28:44,100 --> 01:28:47,300
知っている。想像してただけだ
ちょっとの間。害はありません...

1403
01:28:47,600 --> 01:28:50,800
長い時間がかかります。彼女にノーと伝えてください。
あなたはこれで道に迷ってしまいます。いいえ！

1404
01:28:51,200 --> 01:28:52,600
- いいえ。
- 実際、「まったく、だめです!」と言ってください。

1405
01:28:52,700 --> 01:28:55,400
- とんでもない。
- いや、いや、ビッチ！

1406
01:28:55,900 --> 01:28:58,400
ごめん。
呪文は解けた。

1407
01:29:00,300 --> 01:29:03,600
さて、皆さん、嬉しいです
すべてのニュース報道を受けました。

1408
01:29:03,900 --> 01:29:06,500
- それはどういう意味ですか?
- 常に最後の言葉を決めなければなりません。

1409
01:29:06,800 --> 01:29:08,800
彼女はいつもクソみたいなことを言わなきゃいけないんだよね？

1410
01:29:09,200 --> 01:29:12,400
彼女が話していること、ニュース
カバレッジ？ニュースはなかったです...

1411
01:29:12,600 --> 01:29:13,800
あれはカルロスですか？

1412
01:29:15,800 --> 01:29:17,900
- 「スーパースパイのヒーローが阻止する...」
- カルロスは良かった。

1413
01:29:18,200 --> 01:29:20,900
- 窮地を救ったのは我々だ!
- これはパレードですか？

1414
01:29:21,100 --> 01:29:23,600
はい！その光景を見てください
そしてキラキラとたわごと！

1415
01:29:23,900 --> 01:29:25,500
それが私のパレードです！
彼は私のパレードを盗んだのです！

1416
01:29:25,800 --> 01:29:27,700
- 何と言ったらいいのか分かりません。
- 言いたいことはわかっています。でたらめ！

1417
01:29:28,000 --> 01:29:29,500
でたらめ！

1418
01:29:32,000 --> 01:29:33,200
でたらめ！

1419
01:29:33,400 --> 01:29:35,600
ワシントンに行かなければなりません
そして報告を受けます。

1420
01:29:35,900 --> 01:29:37,700
- 行かないよ！
- 私はあなたを責めません。

1421
01:29:37,900 --> 01:29:41,600
ただ、楽しみにしてたんですよ
ホバージェルを一緒に試してみましょう。

1422
01:29:44,100 --> 01:29:45,800
- Whatsit ジェル?
- ホバーします。

1423
01:29:46,100 --> 01:29:48,600
ゼラチン状の二酸化水素です。

1424
01:29:48,900 --> 01:29:51,800
空気の12倍の軽さです。
それを体中に塗りたくって…

1425
01:29:52,200 --> 01:29:53,900
...そして、もしあなたが
酸素が豊富な環境…

1426
01:29:54,100 --> 01:29:56,800
...それにより浮くことができます
鳥のように地上に降り立つ。

1427
01:29:59,100 --> 01:30:00,800
ゼリーバードみたいな？

1428
01:30:01,000 --> 01:30:04,800
うん。それが通りの名前です。
「ジェリーバード」その通りです。

1429
01:30:05,100 --> 01:30:07,200
彼らにはカップルがいます
輸送機上で。

1430
01:30:07,500 --> 01:30:11,100
計画では、ワシントンDC経由で私たちを降ろしてくれる予定でしたが、
そして私たちは鳥のように舞い降ります。

1431
01:30:11,500 --> 01:30:15,300
報道陣やカメラマンもいる。
壮絶な光景になるだろうが...

1432
01:30:15,500 --> 01:30:17,200
私たちは何を待っているのでしょうか？
これをやってみましょう。

1433
01:30:17,500 --> 01:30:19,400
- やりますか？
- ああ、そうだ、やってやるよ！

1434
01:30:19,700 --> 01:30:22,000
ゼリーバードのように浮かびますか？
今すぐ行きましょう。

1435
01:30:22,300 --> 01:30:24,400
いつも夢を見ていた
飛べるかもしれない。

1436
01:30:24,600 --> 01:30:26,800
- 本気ですか？
- おばあちゃんは私が馬鹿だと言った。

1437
01:30:27,000 --> 01:30:28,500
それが彼女を作った理由です
初めて私を殴ってください！

1438
01:30:28,800 --> 01:30:30,700
- ほら、私は彼女にそう言いました、そして...
- ちょっと待ってください。

1439
01:30:31,000 --> 01:30:33,600
飛行機内でゼリーを買ってくる
そして2つのパラシュート。

